Lyrics of Regime - Phoenix Rdc, Késo

Regime (original)

Ohh God, estou in love tenho um esposo que não me ouve
Há anos que nada é soft eu tenho um falso que só me fode
Há bué que sou concubina prof, não há dia off tudo eu resolvo
Mas um dia me revolto lhe atiro um copo, cocktail molotof
Isto só me arrepia a pele, como eu sofro
Só é digno do anel com holofotes
Do FMI à MEO só calotes, parece que sou cockroaches
Ou Dodots, mas o banco europeu cortou-te please
Não bastas tu, a troika também quer-me foder o PIB
Manel eu bem te aviso, não tens juízo
Agora pedes emprestado no SEDIC e no SEDIM
E se há lá azar ninguém ajuda o Zé Povinho
Vou fazer uma revolução cá em casa, não sou um cão que ladra
Sou escrava, mas com o escudo ainda dava
Com a crise, lavo a roupa passo a ferro e não ganho nada
E tu só dizes: «cozinha, cala a boca velha parva»
Pede fatura com o NI (F) paga o NISS, paga o IVA
Controlam a lei é lixo, ministros dão missa
Eles pensam, mas é sempre com a cabeça da piça
Febre do euro, euro, euro, euro
Pede fatura com o NI (F) paga o NISS, paga o IVA
Controlam a lei é lixo, ministros dão missa
Eles pensam, mas é sempre com a cabeça da piça
Febre do euro, euro, euro, euro
Grândola vila morena
Terra da fraternidade
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade
Mulher… Tu cala-te
São as normas da UE
P’ra morrer de pé
Pray… Ao espírito santo e ao BPN
O ofertório é obrigatório
Trabalhas até cadáver
Reformas-te no teu velório
A servidão é voluntária
Tu apodrece num PIB
Em prol dos números
Só te quero ver feliz em comícios a evitar votos nulos
Meti a mão no material
P’ra te sugar, con (m)tudo
Privatizei-te quando eras boa
Boa demais p’ra andar em público
Volta para o banco de jardim e reclama baixo
Só tenho nariz para te ouvir
Quando me cheirar a tacho
Porque se esta casa é partidária
Eu 'tou a tirar partido (lembra-te)
Só de 4 em 4 anos
Eu tiro-te o vestido
Pede fatura com o NI (F) paga o NISS, paga o IVA
Controlam a lei é lixo, ministros dão missa
Eles pensam, mas é sempre com a cabeça da piça
Febre do euro, euro, euro, euro
Pede fatura com o NI (F) paga o NISS, paga o IVA
Controlam a lei é lixo, ministros dão missa
Eles pensam, mas é sempre com a cabeça da piça
Febre do euro, euro, euro, euro
Grândola vila morena
Terra da fraternidade
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade

(translation)

Ohh God, I'm in love I have a husband who doesn't listen to me
Nothing has been soft for years, I have a fake one that just fucks me up
I've been a professional concubine for a long time, there's no day off, I'll fix everything
But one day I get angry and throw him a glass, Molotof cocktail
This just makes my skin crawl, how I suffer
It's only worthy of the ring with spotlights
From the IMF to MEO, just defaults, it seems I'm a cockroaches
Or Dodots, but the European bank cut you off please
It's not enough for you, the troika also wants to fuck my GDP
Manel, I warn you, you don't have any sense
Now you can borrow from SEDIC and SEDIM
And if there is bad luck, nobody helps Zé Povinho
I'm going to make a revolution at home, I'm not a barking dog
I'm a slave, but with the shield it was still enough
With the crisis, I wash clothes with an iron and don't earn anything
And you just say: «kitchen, shut up silly old mouth»
Ask for invoice with NI (F) pay NISS, pay VAT
Controlling the law is rubbish, ministers give mass
They think, but it's always with the head of the dick
Euro fever, euro, euro, euro
Ask for invoice with NI (F) pay NISS, pay VAT
Controlling the law is rubbish, ministers give mass
They think, but it's always with the head of the dick
Euro fever, euro, euro, euro
Grandola Vila Morena
land of fraternity
The people are the ones who order the most
Within you, O city
Woman... You shut up
These are the EU rules
To die standing
Pray… To the holy spirit and to BPN
Offertory is mandatory
You work until a corpse
You reform at your wake
The servitude is voluntary
You rot in a GDP
For the sake of numbers
I just want to see you happy at rallies to avoid null votes
I put my hand in the material
To suck you, with (m)everything
I privatized you when you were good
Too good to walk in public
He goes back to the garden bench and complains quietly
I only have a nose to hear you
When I smell like a pot
Because if this house is partisan
I'm taking advantage (remember)
Only every 4 years
I'll take off your dress
Ask for invoice with NI (F) pay NISS, pay VAT
Controlling the law is rubbish, ministers give mass
They think, but it's always with the head of the dick
Euro fever, euro, euro, euro
Ask for invoice with NI (F) pay NISS, pay VAT
Controlling the law is rubbish, ministers give mass
They think, but it's always with the head of the dick
Euro fever, euro, euro, euro
Grandola Vila Morena
land of fraternity
The people are the ones who order the most
Within you, O city