Translation of the song lyrics Já budu chodit po špičkách - Petr Novak, Flamengo

Já budu chodit po špičkách (original)

Zavři pusu a jdi spát
vždyť už bude brzo den
nech si o mně něco zdát
ať je krásný ten tvůj sen
Já budu chodit po špičkách
snad tě tím nevzbudím
až slunce vyjde v tmách
polibkem tě probudím
Jdi si lehnout ať už spíš
ať z toho snu něco máš
ráno až se probudíš
polibek mi taky dáš
Já budu chodit po špičkách
snad tě tím nevzbudím
až slunce vyjde v tmách
polibkem tě probudím
Já budu chodit po špičkách
snad tě tím nevzbudím
až slunce vyjde v tmách
polibkem tě probudím
Rozhoď vlasy na polštář
a sni o mně krásnej sen
nebo ráno nepoznáš
že je tady nový den
Já budu chodit po špičkách
Já budu chodit po špičkách

(translation)

Close your mouth and go to sleep
it will be a day soon
make a dream about me
let your dream be beautiful
I will walk silently
I hope I don't wake you
when the sun rises in the dark
I'll wake you with a kiss
Go to bed as you sleep
let you get something out of that dream
in the morning when you wake up
you give me a kiss too
I will walk silently
I hope I don't wake you
when the sun rises in the dark
I'll wake you with a kiss
I will walk silently
I hope I don't wake you
when the sun rises in the dark
I'll wake you with a kiss
Throw your hair on the pillow
and dream a beautiful dream about me
or you don't know in the morning
that there is a new day
I will walk silently
I will walk silently