Translation of the song lyrics Танечка - Виктор Петлюра

Танечка (original)

Зал суда был переполнен и молчал,
Под конвоем молодой пацан стоял:
«Люди слушайте историю мою,
Всю вам правду расскажу, не утаю.
Как-то вечером мы с Таней шли домой,
Обнимались, целовались под Луной,
Только Танечка была не весела,
Словно чуяла, что рядом ждёт беда.
Только Танечка была не весела,
Словно чуяла, что рядом ждёт беда…
Вот я помню впереди она идёт,
Лишь на миг я задержался у ворот,
Вот ступила в темноту и в тот же миг
Как по сердцу полоснул Танюшин крик.
Подбегаю — моя Танечка лежит,
Рукоятка финки из груди торчит.
Таня, Танечка, Танюша как же так,
Не успела мне сказать кто был тот гад.
Таня, Танечка, Танюша как же так,
Не успела мне сказать кто был тот гад.
Дни летели, без любимой я скучал,
Но я всё-таки нашёл, кого искал,
Тем ножом, что мою Танечку сгубил,
Я молоденькой девчонке отомстил.
А теперь судья — судите, всё равно,
Мне без Танечки здесь жить не суждено.
Дайте вышку и к Танюше я уйду,
Лишь на небесах теперь её найду…
Дайте вышку и к Танюше я уйду,
Лишь на небесах теперь её найду…»

Танечка (translation)

The courtroom was crowded and silent,
Under escort, a young boy stood:
"People listen to my story,
I'll tell you the whole truth, I won't hide it.
One evening, Tanya and I were walking home,
Hugging and kissing under the moon
Only Tanechka was not happy,
It was as if she sensed that trouble was near.
Only Tanechka was not happy,
As if she sensed that trouble was waiting nearby ...
So I remember she is walking ahead,
Only for a moment I lingered at the gate,
So I stepped into the darkness and at the same moment
How Tanyushin's cry slashed through his heart.
I run up - my Tanechka is lying,
The handle of the finca sticks out of the chest.
Tanya, Tanechka, Tanya, how is it,
She didn't have time to tell me who that bastard was.
Tanya, Tanechka, Tanya, how is it,
She didn't have time to tell me who that bastard was.
The days flew by, I missed my beloved,
But I still found who I was looking for,
That knife that killed my Tanechka,
I took revenge on a young girl.
And now the judge - judge, anyway,
I'm not destined to live here without Tanechka.
Give me a tower and I'll go to Tanya,
Only in heaven now I will find it...
Give me a tower and I'll go to Tanya,
Only in heaven now I will find it ... "