
Date of issue: 24.11.2008
Song language: Russian language
Свадьба(original) |
Свадьба, свадьба твоя, веселятся друзья. |
«Горько» вам они кричат, только я один не рад… |
Если б всё заранее мне знать бы, |
Может, было б и не так больней, |
А сегодня я иду на свадьбу |
В дом к любимой девушке своей. |
И несу в подарок поздравление, |
Лишь цветов любимых я твоих. |
Ты прости, что я без приглашения, |
Но, позволь, поздравить вас двоих. |
Припев: |
Свадьба, свадьба твоя, веселятся друзья. |
«Горько» вам они кричат, только я один не рад. |
Свадьба, свадьба твоя, всё прошло для меня. |
Больно мне и в сердце крик: «Я, увы, не твой жених». |
Да, я знаю, что теперь не нужен |
Я тебе, но что случилось вдруг? |
Через час твоим законным мужем |
Станет навсегда мой лучший друг. |
Видеть мне тебя с другим так странно, |
В окружении всех твоих гостей. |
Просто очень больно быть незваным |
У любимой девушки своей. |
Припев: |
Свадьба, свадьба твоя, веселятся друзья. |
«Горько» вам они кричат, только я один не рад. |
Свадьба, свадьба твоя, всё прошло для меня. |
Больно мне и в сердце крик: «Я, увы, не твой жених». |
Свадьба, свадьба твоя, веселятся друзья. |
«Горько» вам они кричат, только я один не рад. |
Свадьба, свадьба твоя, всё прошло для меня. |
Больно мне и в сердце крик: «Я, увы, не твой жених». |
(translation) |
Wedding, your wedding, friends are having fun. |
“Bitterly” they shout to you, only I alone am not happy ... |
If I knew everything in advance, |
Maybe it wouldn't hurt so much |
And today I'm going to the wedding |
To the house of his beloved girl. |
And I bring congratulations as a gift, |
Only the flowers of your favorite ones. |
Forgive me for not being invited, |
But let me congratulate you two. |
Chorus: |
Wedding, your wedding, friends are having fun. |
They shout "bitterly" to you, but I alone am not happy. |
The wedding, your wedding, everything went for me. |
It hurts me and there is a cry in my heart: “I, alas, am not your fiancé.” |
Yes, I know that I don't need it now |
I told you, but what happened all of a sudden? |
In an hour your lawful husband |
Will forever be my best friend. |
Seeing you with someone else is so strange |
Surrounded by all your guests. |
It just hurts so much to be uninvited |
From his beloved girl. |
Chorus: |
Wedding, your wedding, friends are having fun. |
They shout "bitterly" to you, but I alone am not happy. |
The wedding, your wedding, everything went for me. |
It hurts me and there is a cry in my heart: “I, alas, am not your fiancé.” |
Wedding, your wedding, friends are having fun. |
They shout "bitterly" to you, but I alone am not happy. |
The wedding, your wedding, everything went for me. |
It hurts me and there is a cry in my heart: “I, alas, am not your fiancé.” |