Lyrics of Снилась ты... -

Снилась ты... (original)

Дым сигарет и спертый запах табака,
Беседа зэков, ни малейшей суеты,
Для всех обычный день, все как всегда,
А мне сегодня ночью снилась ты.
Я целовал тебя, не думав ни о чем,
Наговорил тебе я нежных слов,
Нам было хорошо с тобой вдвоем
Бродить по темным улицам дворов.
Нам было хорошо с тобой вдвоем
Бродить по темным улицам дворов.
Мне снилось, я дарю тебе цветы,
Ты улыбаясь смотришь мне в глаза,
В твою ладонь упал осколочек звезды,
А может, это, девочка, судьба…
В твою ладонь упал осколочек звезды,
А может, это, девочка, судьба…
В тот миг ты прошептала: «Мне пора»,
Тихонько растворившись в темноте,
Воспоминанием осталось лишь звезда,
Которую сжимала ты в руке.
Воспоминанием осталось лишь звезда,
Которую сжимала ты в руке.
В дальнейшем пред глазами лишь забор,
Мотки колючей, путы и конвой,
Я слышал крики «Стой», щелкнул затвор,
И снова разлучили нас с тобой.
Я слышал крики «Стой», щелкнул затвор,
И снова разлучили нас с тобой.
Дым сигарет и спертый запах табака,
Беседа зеков, ни малейшей суеты,
Для всех обычный день, ну, как всегда,
А мне сегодня ночью снилась ты.
Для всех обычный день, ну, в общем, как всегда,
А мне сегодня ночью снилась ты, снилась ты…
Снилась ты.

(translation)

The smoke of cigarettes and the stale smell of tobacco,
Conversation of prisoners, not the slightest fuss,
For everyone, a normal day, everything is as always,
And I dreamed about you last night.
I kissed you without thinking about anything,
I spoke tender words to you,
We were good together with you
Wander through the dark streets of courtyards.
We were good together with you
Wander through the dark streets of courtyards.
I dreamed I give you flowers,
You smile and look into my eyes,
A piece of a star fell into your palm,
Or maybe it's fate, girl...
A piece of a star fell into your palm,
Or maybe it's fate, girl...
At that moment you whispered: "I have to go",
Quietly dissolving into the darkness,
The only memory left is the star
Which you squeezed in your hand.
The only memory left is the star
Which you squeezed in your hand.
In the future, there is only a fence before my eyes,
Coils of barbed wire, fetters and convoy,
I heard the cries of "Stop", clicked the shutter,
And once again we were separated from you.
I heard the cries of "Stop", clicked the shutter,
And once again we were separated from you.
The smoke of cigarettes and the stale smell of tobacco,
Conversation of convicts, not the slightest fuss,
For everyone, a normal day, well, as always,
And I dreamed about you last night.
For everyone, a normal day, well, in general, as always,
And tonight I dreamed about you, dreamed about you...
You dreamed.