Lyrics of Сердцу не прикажешь -

Сердцу не прикажешь (original)

Знал я много девушек хороших,
Только полюбил тебя одну.
Полюбил я милую, полюбил красивую, полюбил я на свою беду.
Полюбил я милую, полюбил красивую, полюбил я на свою беду.
Говорил я: «Нет на свете краше,
Нет на свете краше глаз твоих»
А ты тихонько слушала и клубничку кушала и смотрела на парней других.
А ты тихонько слушала и клубничку кушала и смотрела на парней других.
Припев:
Ай-яй-яй,
Ой-ёй-ёй,
Ты не со мной,
Опять ты не со мной.
Ай-яй-яй,
Ой-ёй-ёй,
С другим идёшь
По улице домой.
Только в жизни сердцу не прикажешь
И не скажешь, как ему любить.
И вот идёшь ты с Димкою, как всегда в обнимку ты, как же мне теперь тебя забыть.
И вот идёшь ты с Димкою, как всегда в обнимку ты, как же мне теперь тебя забыть.
Чтож, видать судьба моя такая
На других я не смотрю девчат.
Полюбил тебя одну сам не знаю почему, сердцу не прикажешь говорят.
Полюбил тебя одну сам не знаю почему, сердцу не прикажешь говорят.
Припев:
Ай-яй-яй,
Ой-ёй-ёй,
Ты не со мной,
Опять ты не со мной.
Ай-яй-яй,
Ой-ёй-ёй,
С другим идёшь
По улице домой.
Ай-яй-яй,
Ой-ёй-ёй,
Ты не со мной,
Опять ты не со мной.
Ай-яй-яй,
Ой-ёй-ёй,
С другим идёшь
По улице домой.

(translation)

I knew a lot of good girls
I only loved you.
I fell in love with a dear one, I fell in love with a beautiful one, I fell in love with my misfortune.
I fell in love with a dear one, I fell in love with a beautiful one, I fell in love with my misfortune.
I said: “There is nothing more beautiful in the world,
There is nothing more beautiful than your eyes in the world"
And you quietly listened and ate strawberries and looked at the other guys.
And you quietly listened and ate strawberries and looked at the other guys.
Chorus:
Oh no no no,
Oh-oh-oh,
You're not with me,
Again you are not with me.
Oh no no no,
Oh-oh-oh,
You go with another
Down the street home.
Only in life you can’t order your heart
And you won't tell him how to love him.
And here you are walking with Dimka, as always in your arms, how can I forget you now.
And here you are walking with Dimka, as always in your arms, how can I forget you now.
Well, it looks like my destiny
I don't look at other girls.
I fell in love with you alone, I don’t know why, you can’t order your heart, they say.
I fell in love with you alone, I don’t know why, you can’t order your heart, they say.
Chorus:
Oh no no no,
Oh-oh-oh,
You're not with me,
Again you are not with me.
Oh no no no,
Oh-oh-oh,
You go with another
Down the street home.
Oh no no no,
Oh-oh-oh,
You're not with me,
Again you are not with me.
Oh no no no,
Oh-oh-oh,
You go with another
Down the street home.