Translation of the song lyrics Чёрный ворон -

Чёрный ворон (original)

Перекрести нас мама маленьким кресточком,
Забирают нас суровые кресты,
Может, сыну твоему, а может — дочке
Отбивают срок казенные часы.
Припев:
А-нука, парень, подними повыше ворот,
Подними повыше ворот и держись,
Черный ворон, черный ворон, черный ворон,
Переехал мою маленькую жизнь.
А на глаза надвинутая кепка,
Сзади рельсов убегающий пунктир,
Нам товарищем с тобой на этой ветке
Будет только лишь суровый конвоир.
Нам товарищем с тобой на этой ветке
Будет только лишь суровый конвоир.
Припев:
А, ну-ка, парень, подними повыше ворот,
Подними повыше ворот и держись,
Черный ворон, черный ворон, черный ворон,
Переехал мою маленькую жизнь.
И если вспомнится любимая девчонка,
Если вспомнишь отчий дом, родную мать,
Подними повыше ворот и тихонько
Начинай ты эту песню напевать.
Припев:
А, ну-ка, парень, подними повыше ворот,
Подними повыше ворот и держись,
Черный ворон, черный ворон, черный ворон,
Переехал мою маленькую жизнь.
А, ну-ка, парень, подними повыше ворот,
Подними повыше ворот и держись,
Черный ворон, черный ворон, черный ворон,
Переехал мою маленькую жизнь.
А, ну-ка, парень, подними повыше ворот,
Подними повыше ворот и держись,
Черный ворон, черный ворон, черный ворон,
Переехал мою маленькую жизнь.

(translation)

Cross us mother with a small cross,
Harsh crosses take us
Maybe your son, or maybe your daughter
The government clock is ticking off.
Chorus:
A-nuka, boy, raise it higher than the gate,
Raise the gate higher and hold on
Black raven, black raven, black raven
Moved my little life.
And a cap pulled down over his eyes,
Behind the rails is a runaway dotted line,
We are a friend with you on this branch
There will be only a stern escort.
We are a friend with you on this branch
There will be only a stern escort.
Chorus:
And, come on, boy, raise it higher than the gate,
Raise the gate higher and hold on
Black raven, black raven, black raven
Moved my little life.
And if you remember your beloved girl,
If you remember your father's house, your mother,
Raise the gate higher and quietly
Start singing this song.
Chorus:
And, come on, boy, raise it higher than the gate,
Raise the gate higher and hold on
Black raven, black raven, black raven
Moved my little life.
And, come on, boy, raise it higher than the gate,
Raise the gate higher and hold on
Black raven, black raven, black raven
Moved my little life.
And, come on, boy, raise it higher than the gate,
Raise the gate higher and hold on
Black raven, black raven, black raven
Moved my little life.