Translation of the song lyrics Автоматизм - Петля Пристрастия

Автоматизм (original)

Чисто автоматизм
Чисто автоматически действую
С иллюстрациями дневник
Не веду
Чисто автоматический трип
Механический тик
С пластмассовой вилкой во рту
Подражая звеньям цепи, подражая червю
Никакого «ай эм со хэппи», никакого «ай лав ю»
Чисто встроенный динамик, чисто три проводка
Дефицит воспоминаний, аутизм и тоска
Спросишь: «Как это так?»
«А никак.
А вот так», – отвечу я
Чисто за автомат
Ратуя
Жизнерадостный как саркофаг
Одушевлен как сервант
Игривый как статуя
Ну и чья из них победа, ну и кто из них прав?
Кто-то вроде Кастанеды или чисто мозгоправ?
Дайте, дайте предам земле и песку
Равнодушие к цветам, аутизм и тоску
Ну и чья из них победа, ну и кто из них прав?
Кто-то вроде Кастанеды или чисто мозгоправ?
Дайте, дайте предам земле и песку
Равнодушие к цветам, аутизм и тоску

(translation)

Pure automatism
Purely automatically
Illustrated diary
I don't
Purely automatic trip
mechanical teak
With a plastic fork in my mouth
Imitating the links of the chain, imitating the worm
No "ay um so happy", no "ay love yu"
Pure built-in speaker, pure three wiring
Memory deficit, autism and longing
You ask: "How is it?"
“No way.
And so," I answer.
Purely for the machine
Ratouille
Cheerful as a sarcophagus
Animated like a sideboard
Playful like a statue
Well, which one of them wins, well, which one of them is right?
Someone like Castaneda or a pure shrink?
Give me, let me betray the earth and sand
Indifference to flowers, autism and melancholy
Well, which one of them wins, well, which one of them is right?
Someone like Castaneda or a pure shrink?
Give me, let me betray the earth and sand
Indifference to flowers, autism and melancholy