Translation of the song lyrics Un été sans amour - Petit Prince

Un été sans amour (original)

Tu ne veux plus
Je pars tu cries
Tu pleures mon coeur
D’une vie au lit
D’un coeur meurtri
Tu meurs ainsi
Une fille
Les sentiments perdu et le temps perdu
Je ne sais plus
Je rentre au nid
Tu crois j’espère renaître ensemble, s’aimer ensemble et vivre encore une vie
Nos sentiments et ce temps perdu
Tu me repousses
Je pleure tout seul
Ton corps m’obsède
Envie de toi
Je meurs sur toi
Une ville sans toi
Une femme
Nos sentiments perdus
Et le temps perdu
Je te demande
Tu me quémandes
Deux doigts en toi
Une main sur moi
Privé je perds
Lier se taire
Cette fille
Nos sentiments perdus
Et le temps perdu
On se déteste et l’on s’empêche
Tu me rattrape je me débats
Tu me délaisses et je t’enlace
Pourquoi?
Nos sentiments perdurent mais notre amour enfin se détache

Un été sans amour (translation)

You do not want anymore
I'm leaving you shout
You cry my heart
Of a life in bed
With a broken heart
You die like this
A girl
Lost feelings and lost time
I do not know anymore
I return to the nest
You think I hope to be reborn together, to love each other and to live one more life
Our feelings and this wasted time
You push me away
I cry alone
Your body haunts me
Want you
I die on you
A town without you
A woman
Our lost feelings
And lost time
I'm asking you
you beg me
Two fingers inside you
A hand on me
Private I lose
Bind shut up
This girl
Our lost feelings
And lost time
We hate each other and we prevent each other
You catch me I struggle
You leave me and I embrace you
Why?
Our feelings endure but our love finally breaks away