| Pas tout à fait presque (original) | Pas tout à fait presque (translation) |
|---|---|
| Ne me demande pas comment je sais que tout est vrai | Don't ask me how I know it's all true |
| Ne me mens pas je connais toute la vérité | Don't lie to me I know the whole truth |
| Dans mon regard j’ai caché un petit secret | In my eyes I hid a little secret |
| Un mot licencieux, dans ton oreille vais-je divulguer | A licentious word, in your ear shall I divulge |
| Plus de seconde, un instant d'éternité | No more seconds, a moment of eternity |
| Une belle invention, pour ne jamais se résigner | A beautiful invention, to never resign |
| T’offrir l’extase, ne plus jamais t’accabler | Give you ecstasy, never overwhelm you again |
| Te dire tout est pardonné | Tell you all is forgiven |
