| Frag mich nicht Immer (original) | Frag mich nicht Immer (translation) |
|---|---|
| Geh weg — geh weg … | Go away - go away... |
| Ich bin ein niemand, ohne behoerdenstempel | I'm a nobody, without official stamp |
| Kein ausweis sagt dir, wer ich bin | No ID tells you who I am |
| Nimm mich doch so, wie du mich jetzt hier vorfindest | Take me the way you find me here now |
| Ich steck ganz tief in der scheisse drin | I'm in deep shit |
| Leergeaetzt, vorm kopf ein brett | Empty, a board in front of the head |
| Leer das herz, leer das bett | Empty the heart, empty the bed |
| Frag mich nicht immer | don't always ask me |
| Frag mich nicht immer | don't always ask me |
| Frag mich nicht immer und noch einmal | Don't ask me again and again |
| Leer ist mein kopf, trostlos der fall | My head is empty, the fall desolate |
| Frag mich nicht immer und noch einmal | Don't ask me again and again |
| Leer ist mein kopf, trostlos | My head is empty, desolate |
| — trostlos der fall | — bleak the case |
| Fremd klingt die sprache und ich find keine formel | The language sounds strange and I can't find a formula |
| Damit ich dich endlich besser versteh | So that I can finally understand you better |
| Du kaust gummiburger und isst viel zu schnell | You chew gummy burgers and eat way too fast |
| Schreist «raus mit der wahrheit, bevor ich geh» | Yells "tell the truth before I go" |
| Fixier mich nicht wie ein raubtier die beute | Don't fix me like a predator on my prey |
| Nichts weiss ich, kein wort mehr heute | I know nothing, not a word today |
| Frag mich nicht immer | don't always ask me |
| Frag mich nicht immer | don't always ask me |
| Frag mich nicht immer und noch einmal | Don't ask me again and again |
| Leer ist mein kopf, trostlos der fall | My head is empty, the fall desolate |
| Frag mich nicht immer und noch einmal | Don't ask me again and again |
| Leer ist mein kopf, trostlos | My head is empty, desolate |
| — trostlos der fall | — bleak the case |
| Frag mich nicht immer und noch einmal | Don't ask me again and again |
| Leer ist mein kopf, trostlos der fall | My head is empty, the fall desolate |
| Frag mich nicht immer und noch einmal | Don't ask me again and again |
| Voellig leer der kopf, nichts mehr drin Im fall | The head is completely empty, there is nothing left in the case |
| Frag mich nicht immer | don't always ask me |
| So ist das immer | It's always like that |
Translation of the song lyrics Frag mich nicht Immer - Peter Gabriel
Song information On this page you can read the lyrics of the song Frag mich nicht Immer , by -Peter Gabriel
Song from the album: Ein deutsches Album
In the genre:Иностранный рок
Release date:30.06.1980
Song language:German
Record label:Peter Gabriel
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 2010 | |
| 1992 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 2013 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 2008 |