Translation of the song lyrics I Have The Touch - Peter Gabriel

I Have The Touch (original)

Das schoenste ist bueroschluss, da geht alles rasch
Alle draengen und stossen — oh ja, ich mag das
Wenn koerper fluten — ganz egal wohin
Ich mittendrin und … kon-takt
All die treffs und parties: «gruess dich!" — und was dann?
Stellt mich einmal jemand vor, verpass ich nie’s programm
Haben sie eine frage — etwas, das sie quaelt?
Meine hand hat laengst … kon-takt
Will — will
Will — will
Will nur kon-takt
Will — will
Will — will
Will nur kon-takt
Greif die hand, greif die hand, greif die hand
Weil ich sonst nichts be-greifen kann
Greif die hand, greif die hand, die hand
Ich warte auf beruehrung: mit fuss, mit hand, mit arm
Nur was du tust, stellt dich bloss — du bist so richtig nackt
Sprich zu mir mit koerperkraft, auch wenn alles lacht
Ich glaub nur an den kon-takt
Will — will
Will — will
Will nur kon-takt
Will — will
Will — will
Will nur kon-takt
Greif die hand, greif die hand, greif die hand
Weil ich sonst nichts be-greifen kann
Greif die hand, greif die hand, die hand
Fass ans kinn, streich mein haar, putz die nase, drueck mein knie
Mach’s mit suff, stoff, nikotin — verlier die spannung nie
Schnipp die finger, press die arme, atme tief, beine quer
Zuck die schultern, halt mich oben: alles keinen zweck
Kon-takt
Kon-takt
Dein mund spuckt es aus: wakakawaka

I Have The Touch (translation)

The best thing is when the office is closed, everything goes quickly
Everyone's pushing and shoving — oh yeah, I like that
When bodies flood — no matter where
Me right in the middle and ... contact
All the meetings and parties: «Hello!» — and then what?
If someone introduces me, I never miss the program
Do you have a question — something that worries you?
My hand has long been ... in contact
Will — want
Will — want
Just want contact
Will — want
Will — want
Just want contact
Grab your hand, grab your hand, grab your hand
Because I can't grasp anything else
Grab your hand, grab your hand, grab your hand
I wait to be touched: with foot, with hand, with arm
Only what you do exposes you — you are really naked
Speak to me with physical strength, even when everyone is laughing
I only believe in contact
Will — want
Will — want
Just want contact
Will — want
Will — want
Just want contact
Grab your hand, grab your hand, grab your hand
Because I can't grasp anything else
Grab your hand, grab your hand, grab your hand
Touch my chin, stroke my hair, wipe my nose, squeeze my knee
Do it with booze, stuff, nicotine — never lose the tension
Snap your fingers, squeeze your arms, breathe deeply, cross your legs
Shrug your shoulders, hold me up: it's no use
Contact
Contact
Your mouth spits it out: wakakawaka