| So Nicht (original) | So Nicht (translation) |
|---|---|
| Ganze Woche darauf gefreut, geiles Konzi das ist heut | Looking forward to it all week, great conference, that's today |
| Eintritt kostet zwanzig Eier, wieder lacht der Impactgeier | Admission costs twenty eggs, the impact vulture laughs again |
| SO NICHT | NOT LIKE THAT |
| Jetzt stehe ich in einen großen Saal, wo ich fünf Mark für ein Bier bezahl | Now I'm standing in a large hall where I pay five marks for a beer |
| Denn die Labels haben gerafft wie man mit Punk Kohle macht | Because the labels have figured out how to make money with punk |
| SO NICHT | NOT LIKE THAT |
| Endlich ist die Arbeit aus, jetzt hängen sie den Punker raus | Finally the work is over, now they hang out the punk |
| Lange Haare, Wizo — Shirt, solange es nicht die Eltern stört | Long hair, Wizo — shirt, as long as it doesn't bother the parents |
| SO NICHT | NOT LIKE THAT |
| «Gegen Nazis» auf dem Arm, damit ist es für sie getan | "Against Nazis" on her arm, that's it for her |
| Warum den die Bullen hassen, wenn sie dich in Ruhe lassen | Why do the cops hate him when they leave you alone |
| SO NICHT | NOT LIKE THAT |
