Translation of the song lyrics Frontstadt - Pestpocken

Frontstadt (original)

Die Sonne geht unter, der Horizont färbt sich rot
Verzweiflung macht sich breit — Es regiert der tod
Erneut zerreisen Sirenen die gespenstische Stille
Traumatisiert erlischt der Überlebenswille
Von lähmender Angst zerfressen & in Kellern kauern
Gilt es eine weitere Nacht der Horrors zu überdauern
Bomber und Infanterie haben Schrecken übers Land gebracht
Tausendfacher Tod — Die Bilanz der letzten Schlacht
Ein Leben in der Frontstadt zwischen Bunkern und Ruinen
Ein Leben in der Frontstadt zwischen Granatsplittern und Mienen
Zerborstene Träume unter Trümmerbergen begraben
Die Hoffnung auf Frieden wird täglich neu zerschlagen
Zerfetzte Schädel, von der Sonne ausgebleicht
Kollateralschäden so weit das Auge reicht
Mit ausdruckslosen Mienen, zermartert von psychischer Last
Bergen entkräftete Söldner Leichen aus dem Morast
Sie heben Massengräber aus um zivile Opfer zu begraben
Menschen ohne Wahl die für diesen Wahnsinn starben
Ein Leben in der Frontstadt zwischen Bunkern und Ruinen
Ein Leben in der Frontstadt zwischen Granatsplittern und Mienen

Frontstadt (translation)

The sun goes down, the horizon turns red
Desperation is spreading — Death reigns
Sirens shatter the eerie silence again
Traumatized, the will to survive is gone
Eaten by crippling fear & cower in basements
Is there another night of horrors to survive?
Bombers and infantry have spread terror across the country
A Thousandfold Death — The tally of the last battle
A life in the frontline town between bunkers and ruins
A life in the frontline town between shrapnel and mines
Shattered dreams buried under mountains of rubble
The hope for peace is shattered every day
Shredded skulls bleached by the sun
Collateral damage as far as the eye can see
With expressionless faces, racked with psychological burden
Recover exhausted mercenary corpses from the morass
They dig mass graves to bury civilian victims
People with no choice who died for this madness
A life in the frontline town between bunkers and ruins
A life in the frontline town between shrapnel and mines