
Date of issue: 14.11.2019
Record label: Perotá Chingò
Song language: Spanish
Toca(original) |
Bando la leña frente al mar |
Bando la leña frente al mar |
Despertar blando |
Roído por el agua, lamido por el viento, besado por el sueño |
Ser, elegir y encarnar quienes queremos ser |
Seguir girando, quiero seguir girando, sigo girando |
Ser, elegir y encarnar quienes queremos ser |
Toca al cuerpo ser cuerpo, toca tocarse |
Toca sudor, toca quemarse |
Toca al cuerpo ser cuerpo, toca tocarse |
Toca sudor, toca quemarse |
Toca gritar, sacar, saltar, toca despertenecerse |
Toca frikear, pirar, pirar, toca perderse |
Toca gritar, sacar, saltar, toca despertenecerse |
Toca frikear, pirar, pirar, pirar, pirar, pirar, pirar… |
Toca al cuerpo ser cuerpo, toca tocarse |
Toca sudor, toca quemarse |
Toca al cuerpo ser cuerpo, toca tocarse |
Toca sudor, toca quemarse |
Quemarse |
Frente al mar |
Es como sufrir |
Me quemo |
Soy de madera |
Estoy ardiendo, ¿no me ves? |
Toca al cuerpo ser cuerpo, toca tocarse |
Toca sudor, toca quemarse |
Toca al cuerpo ser cuerpo, toca tocarse |
Toca sudor, toca quemarse |
Toca al cuerpo ser cuerpo, toca tocarse |
Toca sudor, toca quemarse |
Toca al cuerpo ser cuerpo, toca tocarse |
Toca sudor, toca quemarse |
(Toca bailar porque arden los pies) |
Lo que perdemos |
(Toca bailar porque arden los pies) |
La eternidad lo guarda para la gloria |
(Toca bailar porque arden los pies) |
Y también para el fuego |
(Toca bailar porque arden los pies) |
Lo que perdemos |
(Lo que perdemos |
La eternidad lo guarda para la gloria |
Y también para el fuego) |
(translation) |
I throw the firewood in front of the sea |
I throw the firewood in front of the sea |
soft awakening |
Gnawed by water, licked by wind, kissed by sleep |
Being, choosing and embodying who we want to be |
Keep spinning, I want to keep spinning, keep spinning |
Being, choosing and embodying who we want to be |
It's time for the body to be a body, it's time to touch |
Play sweat, play burn |
It's time for the body to be a body, it's time to touch |
Play sweat, play burn |
It's time to scream, take out, jump, it's time to wake up |
It's time to frikear, pirar, pirar, it's time to get lost |
It's time to scream, take out, jump, it's time to wake up |
It's time to freak, pirar, pirar, pirar, pirar, pirar, pirar... |
It's time for the body to be a body, it's time to touch |
Play sweat, play burn |
It's time for the body to be a body, it's time to touch |
Play sweat, play burn |
Burn |
Oceanfront |
It's like suffering |
I'm burning |
I am made of wood |
I'm burning, can't you see me? |
It's time for the body to be a body, it's time to touch |
Play sweat, play burn |
It's time for the body to be a body, it's time to touch |
Play sweat, play burn |
It's time for the body to be a body, it's time to touch |
Play sweat, play burn |
It's time for the body to be a body, it's time to touch |
Play sweat, play burn |
(It's time to dance because your feet burn) |
what we lose |
(It's time to dance because your feet burn) |
Eternity saves him for glory |
(It's time to dance because your feet burn) |
And also for the fire |
(It's time to dance because your feet burn) |
what we lose |
(What we lose |
Eternity saves him for glory |
And also for fire) |
Name | Year |
---|---|
Rie Chinito | 2014 |
Anhelando Iruya | 2017 |
Barro | 2019 |
Oh Mamãe | 2019 |
Flor de Vida | 2019 |
Aurora | 2019 |
La Subida ft. Perotá Chingó, Juan Rios | 2020 |
Oh, Chuva | 2014 |
Mezcla Con Aire | 2018 |
Alma Não Tem Cor | 2014 |
Inés | 2014 |
Canto a San Benito | 2014 |
Seres Extraños | 2014 |
China | 2019 |
Amerita Confiar | 2014 |
Para vencer ft. Perotá Chingó | 2021 |
El Tiempo Está Después ft. Ernesto Snajer | 2021 |
Tierra Libre | 2021 |
Aguacero | 2017 |
Momentánea | 2021 |