| komu auto, komu chatę
| who has a car, who has a cabin
|
| komu awansować tatę
| who to promote dad
|
| komu nie podawać ręki
| who not to shake hands with
|
| komu słowa do piosenki
| who the lyrics to the song
|
| oooooo
| oooooo
|
| ale wkoło jest wesoło
| but it's fun around
|
| człowiek w pracy, małpa w zoo
| man at work, monkey in the zoo
|
| puste pole za stodołą
| empty field behind the barn
|
| chłop zaprawia — ale dżez
| the peasant is seasoned - but jazz
|
| jak naprawdę jest — nikt nie wie
| how it really is - no one knows
|
| kornik ryje dziurę w drzewie
| the bark beetle cuts a hole in the tree
|
| elektronik kradnie w Tewie
| an electronics technician steals in Tewo
|
| a chłop pije — ale dżez
| and the peasant drinks - but jazz
|
| z kim nie wolno pić, z kim gadać
| who is not allowed to drink with whom to talk to
|
| co we środy wolno jadać
| what is allowed to eat on Wednesdays
|
| o kim milczeć, o kim pisać
| about whom to keep silent, about whom to write
|
| kogo skarcić za Hołdysa
| who to scold for Hołdys
|
| oooooo
| oooooo
|
| ale wkoło jest wesoło
| but it's fun around
|
| człowiek w pracy, małpa w zoo
| man at work, monkey in the zoo
|
| puste pole za stodołą
| empty field behind the barn
|
| chłop zaprawia — ale dżez
| the peasant is seasoned - but jazz
|
| jak naprawdę jest — nikt nie wie
| how it really is - no one knows
|
| kornik ryje dziurę w drzewie
| the bark beetle cuts a hole in the tree
|
| elektronik kradnie w Tewie
| an electronics technician steals in Tewo
|
| a chłop pije — ale dżez
| and the peasant drinks - but jazz
|
| kto jest winien, kto nie winien
| who is to blame, who is not to blame
|
| kto na serce paść powinien
| who should fall for the heart
|
| kto za utwór zaś niniejszy
| who for the work and this one
|
| zespół nasz uczyni mniejszym
| our team will be smaller
|
| oooooo
| oooooo
|
| ale wkoło jest wesoło
| but it's fun around
|
| człowiek w pracy, małpa w zoo
| man at work, monkey in the zoo
|
| puste pole za stodołą
| empty field behind the barn
|
| chłop zaprawia — ale dżez
| the peasant is seasoned - but jazz
|
| jak naprawdę jest — nikt nie wie
| how it really is - no one knows
|
| kornik ryje dziurę w drzewie
| the bark beetle cuts a hole in the tree
|
| elektronik kradnie w Tewie
| an electronics technician steals in Tewo
|
| a chłop pije — ale dżez! | and the peasant drinks - but jazz! |