Lyrics of Gocce di mare - Peppino Gagliardi

Gocce di mare (original)

È inutile pensare
A giorni ormai lontani
Ai giorni più felici
Vissuti fra di noi…
È inutile mentire
È inutile soffrire
Per chi non sa più dire
«Ti voglio bene…»
Gocce di mare erano gli occhi suoi
E vi lasciai nel fondo la vita mia
Non è rimasto niente
Nemmeno una parola, una parola
Il cenno di un saluto
Un segno con la mano
E già non c’era più…
Gocce di mare vive negli occhi miei
Io vi rivedo come se fosse qui
Ma è inutile pensare
Di ritrovarti ancora
Non è rimasto niente…
Gocce di mare…
Ma è inutile pensare
Di ritrovarti ancora
Non è rimasto niente…
Gocce di mare…
Gocce di mare…

(translation)

It is useless to think
Days long gone
To the happiest days
Lived among us ...
It is useless to lie
It is useless to suffer
For those who no longer know how to say
"I love you…"
Drops of the sea were his eyes
And I left my life in the depths
Nothing left
Not a word, a word
The nod of a greeting
A hand sign
And it was already gone ...
Drops of the sea live in my eyes
I see you as if it were here
But it is useless to think
To find yourself again
Nothing left…
Drops of the sea ...
But it is useless to think
To find yourself again
Nothing left…
Drops of the sea ...
Drops of the sea ...