| Sarebbe bello (original) | Sarebbe bello (translation) |
|---|---|
| Sarebbe bello andare | It would be nice to go |
| Lontano col pensiero | Away with the thought |
| E accorgersi di stare | And realize you are |
| Su un piccolo veliero | On a small sailing ship |
| Ed inseguire il vento | And chase the wind |
| E non sapere dove | And not knowing where |
| Fin quando sembra quasi | Until it seems almost |
| Che puoi toccare il sole | That you can touch the sun |
| Sarebbe bello stare | It would be nice to stay |
| Su un’isola lonatana | On a Ionian island |
| E amarsi fino a quando | And love each other until |
| La vita se ne andrà | Life will go away |
| Ma questi soni i sogni | But these are the dreams |
| La fragile realtà | The fragile reality |
| Che non regala niente | Which gives nothing away |
| Nella sua semplicità | In its simplicity |
| Immagina un castello | Imagine a castle |
| Tra gli alberi | Among the trees |
| Saresti la regina ed io il tuo re | You would be the queen and I would be your king |
| E fare l’altalena tra le nuvole | And do the swing in the clouds |
| Nasconderci nel cielo io e te | Hide in the sky you and me |
| Sarebbe bello! | It would be nice! |
| Sarebbe bello dirti | It would be nice to tell you |
| Non preoccuparti più | Don't worry anymore |
| Verdai che questa vita | I saw that this life |
| Sarà come la vuoi tu | It will be as you want it |
| Se adesso i miei problemi | If now my problems |
| Son diventati i tuoi | They have become yours |
| Vorrei poterti dire | I wish I could tell you |
| Dimentica se puoi | Forget if you can |
| Con l’ultima carezza | With the last caress |
| Si fermano i pensieri | Thoughts stop |
| Svanisce la dolcezza | The sweetness disappears |
| E tutto è uguale a ieri | And everything is the same as yesterday |
| Ad inseguire il vento | To chase the wind |
| Perdiamo solo tempo | We're just wasting time |
| Quel tempo che per noi | That time for us |
| Non si è fermato mai… | It never stopped ... |
