Translation of the song lyrics Speedy Gonzales - Peppino Di Capri

Speedy Gonzales (original)

Ritorna a casa Speedy Gonzales
Devi lasciare quel bar
E devi smettere di bere
Per scordarti di me
Tu m’hai lasciata sola in casa
Tu m’hai lasciato perchè
Ho tanto freddo e sono sola
E il tetto lacrima per me
RIT.
Speedy Gonzales ritorna da me
Speedy Gonzales non lasciarmi mai più
Nascondi il viso col sombrero
E ti vergogni perchè
Hai sulle labbra un’altro bacio
Mai baciato da me
Se torni incontro alle mie braccia
Io ti perdono perchè
Berremmo insieme una tequila
E brinderemo al nostro amor
RIT.
Speedy Gonzales ritorna da me
Speedy Gonzales non lasciarmi mai più
Speedy Gonzales why don’t you come home
Speedy Gonzales don’t you leave me alone
(Grazie a Simone per le correzioni)

Speedy Gonzales (translation)

Speedy Gonzales returns home
You have to leave that bar
And you have to stop drinking
To forget about me
You left me alone in the house
You left me because
I am so cold and I am alone
And the roof tears for me
RIT.
Speedy Gonzales comes back to me
Speedy Gonzales never leave me again
Hide your face with the sombrero
And you are ashamed why
You have another kiss on your lips
Never kissed by me
If you go back to my arms
I forgive you why
We would have a tequila together
And we will toast to our love
RIT.
Speedy Gonzales comes back to me
Speedy Gonzales never leave me again
Speedy Gonzales why don't you come home
Speedy Gonzales don't leave me alone
(Thanks to Simone for the corrections)