Translation of the song lyrics Le Donne Amano - Peppino Di Capri

Le Donne Amano (original)

Non le cambierai
Sono l’amore
Fragili ma poi
Più forti di noi
Non le cambierai
Sono la luce
Sono la poesia
Quella che ogni notte
Scriverai per lei
Le donne amano
Con tutta l’anima
Ad occhi chiusi stanno lì a sognare
Quando promettono sai non tradiscono mai
Le donne amano
E ti perdonano
Bambine sempre complicate
Che si nascondono dietro un semplice no
Le donne sono il bacio di una sera
Il profumo della primavera
Che tu cercherai a capri con lei
Le donne vivono su di una nuvola nel loro mondo fatto d’illusioni
E quando sono nei guai non lo ammettono mai
Le donne amano
E quando amano
Lo fanno senza pudore
Perchè è amore
Le donne amano senza una logica quel universo non lo puoi capire
Ma poi sorridono
Il cuore ha già detto di si
Le donne fingono ma se ti vogliono nessuno al mondo le può fermare
Per amore sai non lo nascondono mai
Le donne sono il bacio di una sera
Una musica leggera che tu ballerai soltanto con lei!
Le donne amano e se ti vogliono nessuno al mondo le puo’fermare
Perchè in amore non si arrendono mai
Le donne sono il bacio di una sera
Le pazzie che rifaresti ancora
Soltanto per lei
Soltanto con lei
Le donne amano…
(Grazie a eLeNiNa93 per questo testo)

Le Donne Amano (translation)

You will not change them
I am love
Fragile but then
Stronger than us
You will not change them
I am the light
I am poetry
What every night
You will write for her
Women love
With all my soul
With their eyes closed they are there dreaming
When they promise you know they never cheat
Women love
And they forgive you
Always complicated girls
Which hide behind a simple no
Women are the kiss of an evening
The scent of spring
That you will look for in capri with her
Women live on a cloud in their world of illusions
And when they're in trouble they never admit it
Women love
And when they love
They do it without shame
Because it is love
Women love that universe without a logic, you cannot understand it
But then they smile
The heart has already said yes
Women pretend but if they want you, no one in the world can stop them
For love you know they never hide it
Women are the kiss of an evening
A light music that you will only dance with her!
Women love and if they want you, no one in the world can stop them
Because in love they never give up
Women are the kiss of an evening
The insanities that you would do again
Only for her
Only with her
Women love ...
(Thanks to eLeNiNa93 for this text)