Translation of the song lyrics Finale scontato - Peppino Di Capri

Finale scontato (original)

C'è l’atmosfera che piace a me
Una stanza che gira un po'
Un giradischi che suona
Cosa non so'
Un cielo fatto di fumo blu
Sopra di me
E una poltrona di fronte alla luna
Per pensare a te
Un calendario che non ha età
Un ricordo che cerca me
Storie di piccole cose
Fatte di te
Granelli bianchi di cielo blu
Guardano giù
E da quel tempo diventa un momento
L’hai fermato tu
C'è l’atmosfera che piace a me
Ma stasera non servirà
Non ho il coraggio di dirmi
Che finirà
Sento dei passi e m’illudo che
Torni da me
Sogno sbagliato finale scontato
Resto senza te
Sogno sbagliato finale scontato
Resto senza te

Finale scontato (translation)

There is the atmosphere that I like
A room that turns a little
A turntable that plays
What I don't know
A sky made of blue smoke
On top of me
And an armchair facing the moon
To think of you
A calendar that has no age
A memory that seeks me
Stories of little things
Made of you
White specks of blue sky
They look down
And from that time it becomes a moment
You stopped it
There is the atmosphere that I like
But tonight it won't help
I don't have the courage to tell myself
That will end
I hear footsteps and I delude myself that
Come back to me
Final wrong dream foregone
I stay without you
Final wrong dream foregone
I stay without you