Lyrics of Dove vai?... - Peppino Di Capri

Dove vai?... (original)

E così
Anche tu
Te ne vai
In cerca di qualcosa che non troverai
Forse si
Forse no
Capirò
Ma certo non avrei potuto dire no
Dove vai tu
Da sola dove vai
Credi di volare
E non ti fermi mai
Che ne sai della vita
Che ne sai
Smetti di sognare
Tu sei già grande ormai
Ma per te
Sono qui
Eccomi
Se un giorno mi vorrai trovare sono qui
E se poi
Non verrai
Pensami (pensami un poco)
Ricordati che mi hai lasciato un po di te
Dove vai
Tu da sola
Dove vai
Credi di volare
E non ti fermi mai
Che ne sai
Della vita
Che ne sai
Smetti di sognare
Tu sei già grande ormai…

(translation)

And so
You too
You go away
Looking for something you won't find
Maybe yes
Maybe not
I will understand
But I certainly couldn't have said no
Where do you go
Alone where you go
Believe you are flying
And you never stop
What do you know about life
What do You know
Stop dreaming
You are already great by now
But for you
I'm here
Here I am
If one day you want to find me, I'm here
And if then
You will not come
Think of me (think of me a little)
Remember you left me some of you
Where do you go
You alone
Where do you go
Believe you are flying
And you never stop
What do You know
Of life
What do You know
Stop dreaming
You are already big now ...