Lyrics of Огоньки -

Огоньки (original)

Город ночной пахнет весной.
Ночь принесла свежий покой.
Ласковый ветер гладит меня,
Легкий как эхо вчерашнего дня.
Если бы был рядом ты со мной,
Стал бы сказкой этот час ночной.
Экзальтированный вкус твой так радует меня,
Я люблю твой строгий профиль индейского вождя,
И улыбка твоя сердец женских ловца
Никогда не покидает смуглого лица.
В человеческом потоке, на земле и в метро,
Привлекаешь ты вниманье, как яркое пятно,
И, когда идешь ты рядом, шаги твои легки.
Своим видом ты питаешь глаз моих огоньки.
На речном берегу серый гранит,
Солнца дневного тепло он хранит.
Отраженье свое видит Луна,
В тихой воде танцует она.
Если бы был рядом ты со мной,
Стал бы сказкой этот час ночной.
Экзальтированный вкус твой так радует меня,
Я люблю твой строгий профиль индейского вождя,
И улыбка твоя сердец женских ловца
Никогда не покидает смуглого лица.
В человеческом потоке, на земле и в метро,
Привлекаешь ты вниманье, как яркое пятно,
И, когда идешь ты рядом, шаги твои легки.
Своим видом ты питаешь глаз моих огоньки.

(translation)

The night city smells of spring.
The night brought fresh peace.
Gentle wind caresses me
Light as an echo of yesterday.
If you were next to me,
This hour of the night would become a fairy tale.
Your exalted taste pleases me so much,
I love your stern Indian chief profile
And your smile is a female catcher
Never leaves a swarthy face.
In the human stream, on the ground and in the subway,
You attract attention like a bright spot,
And when you walk by your side, your steps are light.
With your appearance you feed the lights of my eyes.
On the river bank gray granite,
It keeps the warmth of the daytime sun.
The moon sees its reflection
She dances in still water.
If you were next to me,
This hour of the night would become a fairy tale.
Your exalted taste pleases me so much,
I love your stern Indian chief profile
And your smile is a female catcher
Never leaves a swarthy face.
In the human stream, on the ground and in the subway,
You attract attention like a bright spot,
And when you walk by your side, your steps are light.
With your appearance you feed the lights of my eyes.