Translation of the song lyrics Beautiful Goodbye - Pentagon

Beautiful Goodbye (original)

넌 너무 쉽게 말하지만 언제까지나 이건
너만 생각하는 거야 아니 eh
넌 나를 쉽게 떠나지만 그렇게 밉진 않아
누구의 잘못도 누구의 바람도
아니었다는 걸 아니까 말이야
(미안해) 거짓말
(모든 게) 하지 마
(진심이었으니까) 아니잖아
이렇게 날 아프게 하지 말아요, ah no
Never say goodbye 언제까지라도
여기서 나 기다릴 테니까 제발
Never say goodbye 떠나야 한다면
아름다운 기억만 남기고서 떠나가줘요 (차라리)
Beautiful goodbye (해주길 바라)
A beautiful goodbye
Beautiful goodbye (였으면 해)
A beautiful goodbye, oh goodbye
시간 참 야속하지 내 쪽은 다 긁혔지
불과 한 방울 정을 떨어뜨렸더니 번져가
희망조차 뒤덮여 가 시작과 끝 정반대라
제발이라는 말 너도 지겹잖아
근데 난 네 표정이 더 기분 나쁘더라
그래 그런 거까지 다 참을 수 있으니까
농담이라도 don’t say goodbye
(미안해) 거짓말
(이건 내) 하지 마
(진심이었으니까) 아니잖아
더 이상 날 아프게 하지 말아요, ah no
Never say goodbye 언제까지라도
여기서 나 기다릴 테니까 제발
Never say goodbye 떠나야 한다면
아름다운 기억만 남기고서 떠나가줘요
너는 나의 마지막이야 안녕이라 하지 마
아프고 시려도 네가 어디에도
보이지 않는 것보다는 버틸 만한데
모든 게 제자리로 돌아오길 바라
Oh don’t make me cry 이 story의 끝은
영원히 날 아프게 할 테니까 제발
So kiss me goodbye 떠나야 한다면
아름다운 기억만 남기고서 떠나가줘요 (차라리)
Beautiful goodbye (해주길 바라)
A beautiful goodbye
Beautiful goodbye (였으면 해)
A beautiful goodbye, oh goodbye

Beautiful Goodbye (translation)

You say it too easily, but always this
I'm only thinking of you no eh
You leave me easily but I don't hate you that much
No one's fault, no one's wish
Did you know that it wasn't
(sorry) lie
(everything) don't do it
(Because I was serious) No
Don't hurt me like this, ah no
Never say goodbye forever
I'll be waiting here, please
Never say goodbye
Leave only beautiful memories and leave (I'd rather)
Beautiful goodbye (I hope you do)
A beautiful goodbye
Beautiful goodbye (I hope it was)
A beautiful goodbye, oh goodbye
Time is so wild, my side is all scratched up
I just dropped a single drop and it spreads
Even hope is covered, the beginning and the end are opposites
You're tired of saying please
But I felt worse with your expression
Yes, I can stand it all
Even if it’s a joke, don’t say goodbye
(sorry) lie
(this is mine) don't do it
(Because I was serious) No
Don't hurt me anymore, ah no
Never say goodbye forever
I'll be waiting here, please
Never say goodbye
Leave behind only beautiful memories.
You are my last, don't say goodbye
Even if it hurts and it hurts, wherever you are
It's more bearable than invisible
I hope everything comes back
Oh don't make me cry the end of this story
it will hurt me forever please
So kiss me goodbye, if I have to leave
Leave only beautiful memories and leave (I'd rather)
Beautiful goodbye (I hope you do)
A beautiful goodbye
Beautiful goodbye (I hope it was)
A beautiful goodbye, oh goodbye