Lyrics of Aponte pro Espelho - Pense

Aponte pro Espelho (original)

Dizem que só Deus pode julgar, mas eles olham, e antes de entender criam
conceitos
Olham para mim sem me enxergar, convencidos pela informação que a mídia vende
Nunca me entenderá, até que um dia eu mesmo mostre a minha essência,
o meu respeito
Aponta o dedo na minha cara, que eu vou abrir meu peito para ver se você
consegue enxergar o que é que vem de dentro
Ver com outros olhos é se colocar em outras mentes (outras vidas),
é repensar em tudo que foi decretado como certo
O que é o certo além de moralismo para me botar nos trilhos, nos quais eu não
me encaixo?
Pra mim o certo é o respeito entre todos
Ver com outros olhos é se colocar em outras mentes (outras vidas),
é repensar em tudo que foi decretado como certo
O que é o certo além de moralismo?
Tira esse dedo da minha cara e aponte pro espelho!
Consegue enxergar o que é que vem de dentro?

(translation)

They say that only God can judge, but they look, and before understanding, they create
concepts
They look at me without seeing me, convinced by the information that the media sells
You will never understand me, until one day I myself show my essence,
my respect
Point your finger in my face, and I'll open my chest to see if you
manages to see what comes from inside
Seeing with other eyes is putting yourself in other minds (other lives),
is to rethink everything that was decreed for granted
What is right besides moralism to put me on track, which I don't
do I fit in?
For me, the right thing is respect for everyone
Seeing with other eyes is putting yourself in other minds (other lives),
is to rethink everything that was decreed for granted
What is right besides moralism?
Get that finger out of my face and point to the mirror!
Can you see what comes from inside?