Song information On this page you can find the lyrics of the song Vieja Chismosa, artist - Pedro Infante. Album song Discografía Completa, in the genre Латиноамериканская музыка
Date of issue: 21.06.1955
Record label: International
Song language: Spanish
Vieja Chismosa(original) |
Mire Chatita no le haga caso |
Lo que esa vieja le fue a cantar |
Que soy un flojo, que no travajo |
Que nomas pienso en descansar |
Que no trvajo, pos es muy cierto |
Pero no lo hago por olgazan |
Yo no travajo por ahorrar tiempo |
Y a uste poderselo dedicar |
Ay esa vieja tan rechismosa |
Como le gusta chismografiar |
Nomas ve la mas pequena cosa |
Y hay va enseguida todo a agrandar |
Mire chatita todo ew un cuento |
Lo que esa vieja le fue a contar |
Que por las noches con Juan y «el Tuerto» |
Yo sus ahorros voy a jugar |
Que me los juego, pos es muy cierto |
Pero no lo hago para lucrar |
Yo solo juego pa' ver si acierto |
Y asi podernos pronto casar |
Ay esa vieja tan rechismosa |
Como le gusta chismografiar |
Nomas ve la mas pequena cosa |
Y hay va enseguida todo a agrandar |
Mire chatita no se desespere |
Son chismes tontos y sin razon |
Que si he besado a Juana y a Tere |
A Mariquita, Luz y asusncion |
Que yo he besado, pos es muy cierto |
Pero esos besos no son de amor |
Solo he besado pa' ver si aprendo |
Y asi poderla besar mejor |
Ay sea vieja tan rechismosa |
Como le gusta chismografiar |
Nomas ve la mas pequena cosa |
Y hay va enseguida todo a agrandar |
(translation) |
Look, Chatita, don't pay attention to her |
What that old woman was going to sing |
That I'm lazy, that I don't work |
That I only think about resting |
That I don't work, well it's very true |
But I don't do it for olgazan |
I don't work to save time |
And to you to be able to dedicate it |
Oh that old lady so gossipy |
how do you like to gossip |
He only sees the smallest thing |
And there goes everything to enlarge right away |
Look sweetie everything ew a story |
What that old woman was going to tell |
That at night with Juan and «el Tuerto» |
I'm going to play your savings |
That I play them, well it's very true |
But I don't do it for profit |
I only play to see if I'm right |
And so we can soon get married |
Oh that old lady so gossipy |
how do you like to gossip |
He only sees the smallest thing |
And there goes everything to enlarge right away |
Look little girl don't despair |
They are silly gossip and without reason |
What if I have kissed Juana and Tere |
To Mariquita, Luz and Asusncion |
That I have kissed, it is very true |
But those kisses are not of love |
I have only kissed to see if I learn |
And so I can kiss her better |
Oh, be such a nosy old woman |
how do you like to gossip |
He only sees the smallest thing |
And there goes everything to enlarge right away |