| Rosita de Olivo (original) | Rosita de Olivo (translation) |
|---|---|
| Rosita de olivo | olive tree rose |
| Blanca flor de azahar | white orange blossom |
| Me das un besito | You give me a little kiss |
| Cuando haya lugar | when there is room |
| Cuando haya lugar | when there is room |
| Me mandas decir | you tell me |
| Yo soy hombrecito | I am a little man |
| Y te puedo cumplir | And I can fulfill you |
| Me salgo a la esquina | I go out to the corner |
| Pa verla pasar | To see her pass |
| A ver si le duele | Let's see if it hurts |
| De verme llorar | to see me cry |
| De verme llorar | to see me cry |
| Ella se dolió | she got hurt |
| Después me pregunto | then i wonder |
| Por quien lloro yo | for whom I cry |
| Y yo le contesto | And I answer |
| Con grande dolor | with great pain |
| No lloro por nadie | I don't cry for anyone |
| Solo por tu amor | only for your love |
| Solo por tu amor | only for your love |
| Me voy a morir | I'm going to die |
| Te mando una carta | I send you a letter |
| Y te mando decir | And I command you to say |
