Lyrics of Qué vulgares somos - Pedro Infante

Qué vulgares somos (original)

Que vulgares somos
Al dejarnos igual que lo hacen todos
Como fuimos tontos
Al pensar que lo nuestro era distinto
Igual que los demás
Quisimos dominarnos mutuamente
Igual que los demás
Juramos proceder sinceramente
Que vulgares somos
Al decir que ninguno nos importa
Falsos y orgullosos
Al tratar de ocultar nuestra derrota
Y con frases hirientes
Que alimenta el despecho
Vamos a dejarnos
Y después a llorar por haberlo echo
Igual que los demás
Quisimos dominarnos mutuamente
Igual que los demás
Juramos proceder sinceramente
Que vulgares somos
Al decir que ninguno nos importa
Falsos y orgullosos
Al tratar de ocultar nuestra derrota
Y con frases hirientes
Que alimenta el despecho
Vamos a dejarnos
Y después a llorar por haberlo echo

(translation)

how vulgar we are
By leaving us just like they all do
how we were fools
When thinking that ours was different
Just like everyone else
We wanted to dominate each other
Just like everyone else
We swear to act sincerely
how vulgar we are
Saying that none of us care
false and proud
Trying to hide our defeat
And with hurtful phrases
that feeds spite
let's leave
And then to cry for having done it
Just like everyone else
We wanted to dominate each other
Just like everyone else
We swear to act sincerely
how vulgar we are
Saying that none of us care
false and proud
Trying to hide our defeat
And with hurtful phrases
that feeds spite
let's leave
And then to cry for having done it