| Puro Amor (original) | Puro Amor (translation) |
|---|---|
| Soy nomás Tamaulipeco | I'm just Tamaulipeco |
| De Altamira, ¡sí, señor! | From Altamira, yes, sir! |
| Donde todo es pura vida | where everything is pure life |
| Donde todo es puro amor | where everything is pure love |
| Toca, toca mi jarana | Play, play my jarana |
| Llora, llora mi violín | Cry, cry my violin |
| Canta, canta huapangero | Sing, sing huapangero |
| Que me quiero divertir | I want to have fun |
| A las doce de la noche | At midnight |
| Te voy a saludar | I'm going to greet you |
| Déjame la puerta abierta | leave the door open for me |
| Que me tienes que besar | that you have to kiss me |
| Toca, toca mi jarana | Play, play my jarana |
| Llora, llora mi violín | Cry, cry my violin |
| Canta, canta huapangero | Sing, sing huapangero |
| Que me quiero divertir | I want to have fun |
| Yo soy como el marinero | I am like the sailor |
| Para eso del amor | for that of love |
| El lo tiene en cada puerto | He he has it in every port |
| Pero en cada puerta yo | But at every door I |
| Toca, toca mi jarana | Play, play my jarana |
| Llora, llora mi violín | Cry, cry my violin |
| Canta, canta huapangero | Sing, sing huapangero |
| Que me quiero divertir | I want to have fun |
