| Peso Sobre Peso (original) | Peso Sobre Peso (translation) |
|---|---|
| Oye Bartola | Hey Bartola |
| Hay te dejo estos dos pesos | There I leave you these two pesos |
| Pagas la renta | you pay the rent |
| El teléfono y la luz | The phone and the light |
| De lo que sobre | of what about |
| Coge de ahí para tu gasto | Take from there for your expense |
| Guárdame el resto | save me the rest |
| Pa' comprarme mi auricular | To buy my headset |
| El dinero que yo gano | The money that I earn |
| Toditito te lo doy | I give it to you all |
| Te doy peso sobre peso | I give you weight on weight |
| Siempre hasta llegar a dos | Always until you reach two |
| Tu no aprecias mis centavos | You don't appreciate my pennies |
| Y los gastas que da horror | And you spend them that gives horror |
| Yo por eso no soy rico | That's why I'm not rich |
| Por ser despilfarrador | for being wasteful |
| ¡Mira bartola! | Look bartola! |
| Hay te dejo estos dos pesos | There I leave you these two pesos |
| Pagas la renta | you pay the rent |
| El teléfono y la luz | The phone and the light |
| De lo que sobre | of what about |
| Coge de ahí para tu gasto | Take from there for your expense |
| Guárdame el resto | save me the rest |
| Pa' comprarme mi auricular | To buy my headset |
| Si te alcanza pa' la criada | If it reaches you for the maid |
| Pos le pagas de un jalón | Pos you pay him in one fell swoop |
| Tienes peso sobre peso | You're weight over weight |
| Aunque no pasen de dos | Although they do not exceed two |
| Guárdate algo pa' mañana | Save something for tomorrow |
| Que hay que ser conservador | that you have to be conservative |
| Ya verás como te ahorras | You'll see how you save |
| Pa' un abrigo de bisón | For a bison coat |
| Pedro Infante | Pedro Infante |
