Translation of the song lyrics Orgullo Ranchero - Pedro Infante

Orgullo Ranchero - Pedro Infante
Song information On this page you can read the lyrics of the song Orgullo Ranchero , by -Pedro Infante
Song from the album: Discografía Completa
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:21.06.1955
Song language:Spanish
Record label:International

Select which language to translate into:

Orgullo Ranchero (original)Orgullo Ranchero (translation)
Mi orgullo es ranchero My pride is rancher
Mi amor es sincero My love Is sincere
Y nunca presumo And I never presume
De ser valenton to be brave
Pero si alguien quiere But if someone wants
Probar mi calilla taste my calla
Dispuesto me encuentro I am ready
Pa darle un quemon To give him a burn
Alla andan diciendo There they are saying
Que son muy picudos that they are very sharp
Y yo me los clacho And I nail them
Al oirlos hablar hearing them talk
Todos son valientes everyone is brave
Todos bravucones all bullies
Y al hora del hora And at the hour of the hour
No saben pelear They don't know how to fight
Pa los tontos For the fools
Son las cuerdas are the strings
Pa los calvos for the bald
Las monteras the monteras
Pa los changuitos For the monkeys
Tarzanes que me duran Tarzans that last me
Los panteras the panthers
Si porque me ven fuereño Yes, because they see me as a foreigner
Piensan que me han de comer They think they have to eat me
Pero yo les digo nones But I tell them none
Porque pares no ha de haber Because there shouldn't be any
Para los gallos for the roosters
Correr los caballos run the horses
Es siempre mi orgullo It is always my pride
Poderles ganar be able to beat them
Y para los amores and for the loves
Tengo los mejores I have the best
Porque este ranchero because this rancher
Sabe enamorar knows how to fall in love
Que viva mi tierra long live my land
Que viva mi rancho long live my ranch
Que es tierra de machos What is male land
Que saben pelear who know how to fight
Si piden trompadas If they ask for blows
Le dan cuchilladas they stab him
Si piden balazos If they ask for bullets
Tambien saben dar They also know how to give
Pa los tontos For the fools
Son las cuerdas are the strings
Pa los calvos for the bald
Las monteras the monteras
Pa los changuitos For the monkeys
Tarzanes que me duran Tarzans that last me
Los panteras the panthers
Si porque me ven fuereño Yes, because they see me as a foreigner
Piensan que me han de comer They think they have to eat me
Pero yo les digo nones But I tell them none
Porque pares no ha de haberBecause there shouldn't be any
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: