| Nacho Bernal (original) | Nacho Bernal (translation) |
|---|---|
| Caramba yo soy tu rey | Damn I'm your king |
| Mi caballo es el segundo | My horse is the second |
| Ahora se hacen a mi ley | Now they are made to my law |
| O los aparto del mundo | Or I cut them off from the world |
| Yo no se ni donde iré | I don't even know where I'll go |
| Ni cual sera mi destino | Nor what will be my destiny |
| Me anda buscando la ley | I'm looking for the law |
| Por toditos los caminos | For all the ways |
| Yo soy Ignacio Bernal | I am Ignacio Bernal |
| Que me siguen vivo o muerto | That they follow me dead or alive |
| Me andan queriendo asustar | They want to scare me |
| Con el petate del muerto | With the dead man's petate |
| Si el día me ha de llegar | If the day has to come |
| Así sera mi destino | This will be my destiny |
| Y nunca Ignacio Bernal | And never Ignacio Bernal |
| Necesitó de padrino | He needed a godfather |
| Cuando a la plaza llego | When I arrive at the square |
| Se amotinaba la gente | people rioted |
| Gritando viva Bernal | Shouting long live Bernal |
| Los hombres que son valientes | men who are brave |
| Alguien le corrió a avisar | Someone ran to warn him |
| Bernal ahí viene la tropa | Bernal here comes the troops |
| Aquí los voy a esperar | Here I will wait for you |
| A ver de a como nos toca | Let's see how it touches us |
| Cuando el gobierno llegó | When the government came |
| Se le fueron como rayo | They went like lightning |
| Matando a Ignacio Bernal | Killing Ignacio Bernal |
| Y también a su caballo | And also his horse |
