Lyrics of Mi Aventura - Pedro Infante

Mi Aventura (original)

Cansado de vivir en los placeres
Sentí necesidad de un cruel dolor
Busque a la mas fatal de las mujeres
Y quise hacer con ella un gran amor
Quería saber llorar por una ingrata
Quería sentir enfermo el corazón
No importa que pasara una desgracia
Quería que me tuvieran compasión
Igual que como todos mis caprichos
La pena mas amarga me envolvió
Fue un alguien que no quiero ni acordarme
El día que mas la quise me dejo
No pude resistir tanta amargura
Y loco de dolor pensé en matar
Ahí le puse fin a mi aventura
Perdiendo por mi gusto, mi gran felicidad
Y hoy se que no se juega con la suerte
Que hay que vivir la vida como nos venga ya

(translation)

Tired of living in the pleasures
I felt the need for a cruel pain
Look for the most fatal of women
And I wanted to make a great love with her
I wanted to know how to cry for an ungrateful
I wanted to feel sick at heart
It doesn't matter if something bad happened
I wanted them to pity me
Just like all my whims
The bitterest sorrow enveloped me
She was someone I don't even want to remember
The day I loved her the most, she left me
I couldn't resist so much bitterness
And crazy with pain I thought of killing
That's where I put an end to my adventure
Losing for my pleasure, my great happiness
And today I know that you don't play with luck
That we have to live life as it comes to us now