
Date of issue: 21.06.1955
Record label: International
Song language: Spanish
Me Dices Que Te Vas(original) |
Me dices que te vas |
Muy lejos de mi vida |
Me dices que tal vez |
Un día volverás |
Que tienes corazón |
De errante golondrina |
Me dices que te vas |
Que no me olvidaras |
Llorar no me veras |
El día que me dejes |
Mis lágrimas dirán |
Las penas de mi amor |
Mis labios temblaran |
El día que te alejes |
Pues no podrán besar |
Para decir adiós |
Me dices que te vas |
Te pido que no vuelvas |
Las cosas no serán |
Lo mismo que ahora son |
No quiero que al volver |
Encuentres que la ausencia |
El odio y el rencor |
Sembró en mi corazón |
Me dices que te vas |
Te pido que no vuelvas |
Las cosas no serán |
Lo mismo que ahora son |
No quiero que al volver |
Encuentres que la ausencia |
El odio y el rencor |
Sembró en mi corazón |
(translation) |
you tell me you're leaving |
far away from my life |
you tell me maybe |
one day you will come back |
You have heart |
Of wandering swallow |
you tell me you're leaving |
that you will not forget me |
Cry you won't see me |
the day you leave me |
my tears will say |
the sorrows of my love |
my lips will tremble |
the day you walk away |
Well they won't be able to kiss |
To say goodbye |
you tell me you're leaving |
I ask you not to come back |
things will not be |
the same as they are now |
I don't want when you come back |
You find that the absence |
Hate and rancor |
planted in my heart |
you tell me you're leaving |
I ask you not to come back |
things will not be |
the same as they are now |
I don't want when you come back |
You find that the absence |
Hate and rancor |
planted in my heart |
Name | Year |
---|---|
Ni por Favor | 1955 |
Caminos de Guanajuato | 2010 |
Cien Años | 1955 |
No Por Favor | 2020 |
Historia de un Amor | 1955 |
Sus Ojitos | 1955 |
Mi Tenampa | 1955 |
La Casita | 2015 |
Grito Prisionero | 1955 |
Las Otras Mañanitas | 1955 |
Palabritas de Amor | 1955 |
El Mil Amores | 1955 |
Recuerdo | 2018 |
Cuando Sale la Luna | 1955 |
Por Si Me Olvidas | 1955 |
Maldito Abismo | 1955 |
Adios Mis Chorreadas | 1955 |
El Volador | 1955 |
Los Dos Perdimos | 1955 |
Cartas Marcadas | 2015 |