Lyrics of Mala Suerte - Pedro Infante

Mala Suerte (original)

Voy a jugarle un albur
A mi mala suerte
Para ver si le gano
Porque la verdad
Ya me trae de encargo
Tal parece que yo no tuviera
Derecho a la vida como
Me hace vivir entre penas
Y tragos amargos
Se ha desatado de pronto sobre
Mi vida una lluvia de penas
De penas tan grandes que
Ya no aguanto
Hay momentos que casi llorando
Al cielo pregunto
Que mal hice que con tanta
Fuerza me esta castigando
Voy por el mundo
Luchando contra el destino
Poco a poco mi vida se va
Consumiendo sin esperanza
De poder encontrar
Tan si quisiera
Por unos momentos
El calor de un cariño
Sincero que abrigue mi alma
Voy a jugarle un albur
A mi mala suerte
Viene a ser por ganarlo
Porque la verdad
Ya no la aguanto
Y si por acaso me toca perderlo
Yo les aseguro que muy pronto
La muerte tendrá que
A cortarme los pasos
Voy a jugarle un albur
A mi mala suerte

(translation)

I'm going to play a trick
to my bad luck
To see if I win
because the truth
He already brings me custom
It seems that I did not have
Right to life as
It makes me live between sorrows
and bitter drinks
It has been suddenly unleashed on
My life a rain of sorrows
Of sorrows so great that
I can't stand it anymore
There are moments when almost crying
I ask the sky
What wrong did I do that with so much
force is punishing me
I go around the world
Fighting against fate
Little by little my life goes away
consuming without hope
to be able to find
so if i wanted
for a few moments
The warmth of a love
sincere that shelter my soul
I'm going to play a trick
to my bad luck
It comes to be for winning it
because the truth
I can not stand her
And if by chance I have to lose it
I assure you that very soon
death will have to
to cut my steps
I'm going to play a trick
to my bad luck