| Las Tres Copas (original) | Las Tres Copas (translation) |
|---|---|
| Si será tu pelo | Yes it will be your hair |
| Si será tu boca | if it will be your mouth |
| Si serán tus ojos | if it will be your eyes |
| O son las tres cosas | Or is it all three |
| Que me han vuelto loco | that have driven me crazy |
| No sé qué decirte | I do not know what to tell you |
| No sé cómo hablarte | I do not know how to speak to you |
| Ni cómo explicarte | nor how to explain |
| Las cosas tan raras | things so weird |
| Que siento al mirarte | What do I feel when I look at you? |
| Es tu pelo negro | is your hair black |
| Es tu boca roja | is your red mouth |
| Son tus ojos claros | are your clear eyes |
| Que encienden mi alma | that ignite my soul |
| Tan solo al besarlos | just by kissing them |
| Eres tan divina | you are so divine |
| Eres tan dichosa | you are so happy |
| Que no es ni tu pelo | That is not even your hair |
| Tus ojos, tu boca | your eyes, your mouth |
| Que son las tres cosas | What are the three things |
