| Tengo dinero en el mundo
| I have money in the world
|
| Dinero maldito
| cursed money
|
| Que nada vale
| that nothing is worth
|
| Aunque me miren sonriendo
| Even if they look at me smiling
|
| La pena que traigo
| the sorrow that I bring
|
| Ni dios la sabe
| not even god knows
|
| Yo conocí la pobreza
| I met poverty
|
| Y allá entre los pobres jamás lloré
| And there among the poor I never cried
|
| Yo para que quiero riquezas
| I want riches for
|
| Si voy con el alma
| If I go with the soul
|
| Pérdida y sin fe
| loss and no faith
|
| Yo lo que quiero es que vuelva
| What I want is for him to come back
|
| Que vuelva conmigo la que se fue
| Let the one who left come back to me
|
| (y el que diga que el dinero es toda la felicidad
| (and whoever says that money is all happiness
|
| ¡Mentira, Mentira!
| Lie lie!
|
| Y sino que me lo pregunte a mi verdad de Dios)
| And if not, ask my truth of God)
|
| Si es necesario que lloré
| If it is necessary that I cried
|
| La ida completa
| the complete journey
|
| Por ella lloro
| I cry for her
|
| De que me sirve el dinero
| What use is money to me?
|
| Si sufro una pena que estoy tan solo
| If I suffer a sorrow that I am so alone
|
| Puedo comprar mil mujeres
| I can buy a thousand women
|
| Y darme una vida de gran placer
| And give me a life of great pleasure
|
| Pero el cariño comprado
| But the love bought
|
| Ni sabe querernos ni puede ser fiel
| He neither knows how to love us nor can he be faithful
|
| Yo lo que quiero es que vuelva
| What I want is for him to come back
|
| Que vuelva conmigo la que se fue | Let the one who left come back to me |