Lyrics of Ifigeño el Sombrerudo - Pedro Infante

Ifigeño el Sombrerudo (original)

Pongan oreja señores
La historia que trae el aigre
Es una historia de amores
Que empezó con un desaigre
Matilde de pila el nombre
Por apodo la chapeada
Despreciaba los amores
Que Ifigenio le rogaba
Ifigenio era trojero
Lo llamaban sombrerudo
En la cabeza llevaba
Su sombrero como embudo
Matilde mujer coqueta
En un baile que hubo un día
Preparó una jugarreta
Aquel sombrerudo perdía
Fingió que estaba tomada
Junto al capitán Quirino
Aquí en la espalda guardaba
El Charrascas su sobrino
El capitán la abrazaba
Cuando Ifigenio llego
Se agarraron a balazos
Y el sombrerudo cayó
Y Matilde la chapeada
Nada más se carcajeó
Cuando el pobre agonizaba
El charrascas lo arrastró
De ese hombre nada ha quedado
Su tumba esta en el potrero
Arriba en la cruz colgado
Solo quedó su sombrero

(translation)

pay attention gentlemen
The story that brings the air
It's a love story
that started with a mess
Matilde de Pila the name
By nickname the chapeada
I despised love
That Iphigenio begged him
Iphigenio was a trojero
they called him sombrerudo
On his head he wore
His hat from him as a funnel
Matilde flirtatious woman
In a dance that was a day
She prepared a trick
that hat lost
She pretended that she was taken
Along with Captain Quirino
Here in the back she kept
The Charrascas his nephew
The captain hugged her
When Iphigenio arrived
They were shot
And the hat fell
And Matilde the chapeada
Nothing else laughed
When the poor man was dying
The charrascas dragged him
Of that man nothing has remained
His grave is in the paddock
Up on the cross hung
Only his hat remained