| El Volandor (original) | El Volandor (translation) |
|---|---|
| No puede salir el sol | the sun can't come out |
| La tierra metió reversa | The earth went into reverse |
| Primero perdió el control | First he lost control |
| Y luego perdió la fuerza | And then he lost his strength |
| Es que tu amor y mi amor en verdad | It is that your love and my love really |
| Le hacen al monje con facilidad | They do the monk with ease |
| Nomás pa' que te tanties | Just pa' that you so many |
| Y sepas de esta puntada | And know about this stitch |
| Palabra que no la crees | Word you don't believe |
| Y fíjate que vaciada | And notice that emptied |
| Le hago al marciano bonito y mejor | I make the Martian nice and better |
| Y mi platillo pos es el amor | And my dish is love |
| Vuela vuela vuela | fly fly fly |
| Por esos planetas | for those planets |
| Yo domo ciclones | I tame cyclones |
| Y monto cometas | and I ride kites |
| Si tu eres estrella | If you are a star |
| Yo soy volador | I am flying |
| Nos remontaremos | we will soar |
| Pa' hacerle al amor | To make love |
| Y el sol sigue sin salir | And the sun still doesn't rise |
| Será por las bombas achi | It will be because of the bombs here |
| Y yo tengo que seguir | And I have to follow |
| De juerga con el mariachi | Partying with the mariachi |
| Que mas atómicas he de tener | What more atomics should I have |
| Que tus besotes al amanecer | That your kisses at dawn |
| De plano yo ya me voy | Of plan I'm leaving |
| Y no me dirás que corro | And won't you tell me that I run |
| Mi platillo volador | my flying saucer |
| Es de propulsión a chorro | It is jet propulsion |
| Ay cuantas chispas avienta al salir | Oh, how many sparks do you throw when you leave |
| Súbete pronto si quieres venir | Hop on soon if you want to come |
| Vuela vuela vuela | fly fly fly |
| Por esos planetas | for those planets |
| Yo domo ciclones | I tame cyclones |
| Y monto cometas | and I ride kites |
| Si tu eres estrella | If you are a star |
| Yo soy volador | I am flying |
| Nos remontaremos | we will soar |
| Pa' hacerle al amor | To make love |
