Lyrics of El Papalote - Pedro Infante

El Papalote (original)

Yo fui tu papalote
Me repapaloteaste
Como te dio la gana
Y armaste tu mitote
Cuando por tus amigos
De plano te corte
Me traibas en la altura
Por mas que yo rabiaba
Y rabiaba al comprender
Que así no era muy macho
Que así no era muy macho
Ni tu eras mi mujer
Papalotito
Papalote en el aigre
Dale un besito
Al hijo de mi madre
Ya tienes tu grandote
Pa' que lo quieras mucho
Y lo hagas padecer
Ya no soy papalote
Ya no soy papalote
De ninguna mujer
Yo fui tu papalote
Me repapaloteaste
Como te dio la gana
Y armaste tu mitote
Cuando por tus amigos
De plano te corte
Me traibas en la altura
Por mas que yo rabiaba
Y rabiaba al comprender
Que así no era muy macho
Que así no era muy macho
Ni tu eras mi mujer
Papalotito
Papalote en el aigre
Dale un besito
Al hijo de mi madre
Ya tienes tu grandote
Pa' que lo quieras mucho
Y lo hagas padecer
Ya no soy papalote
Ya no soy papalote
De ninguna mujer

(translation)

I was your kite
you messed me up
as she pleased you
And you put together your mitote
when for your friends
I cut you out flat
you brought me high
As much as I raged
And he was furious when he understood
That he wasn't very macho like that
That he wasn't very macho like that
You were not my wife
papalotito
Kite in the air
Give him a little kiss
To my mother's son
You already have your big one
So that you want it a lot
and make him suffer
I'm not a kite anymore
I'm not a kite anymore
of no woman
I was your kite
you messed me up
How did you feel like it?
And you put together your mitote
when for your friends
I cut you out flat
you brought me high
As much as I raged
And he was furious when he understood
That he wasn't very macho like that
That he wasn't very macho like that
You were not my wife
papalotito
Kite in the air
Give him a little kiss
To my mother's son
You already have your big one
So that you want it a lot
and make him suffer
I'm not a kite anymore
I'm not a kite anymore
of no woman