| El Gorgorello (original) | El Gorgorello (translation) |
|---|---|
| Que bonito gorgorella | what a beautiful gorgorella |
| La cerveza y la botella | The beer and the bottle |
| Pero más bonito siento | But I feel more beautiful |
| Cuando yo me enfrento de ellas | When I face them |
| A salud de los amigos | To the health of friends |
| Con todos quiero brindar | With everyone I want to toast |
| Pongan varias pa' empezar | Put several to start |
| Y luego otras pa' seguir | And then others to follow |
| Y después alegaremos | And then we'll argue |
| A la hora que hay que pagar | At the time you have to pay |
| Póngale una a don Rufino | Put one on Don Rufino |
| Que hombre tan fino | what a fine man |
| Mándenle otra a Nicolás | Send another one to Nicolás |
| Una no más | One more year |
| Y al gorrón de Baltazar | And Baltazar's freeloader |
| Si no dispara | if not shoot |
| Mejor se vaya | better go |
| A acostar | to bed |
| A salud de los amigos | To the health of friends |
| Con todos quiero brindar | With everyone I want to toast |
| Si el dinero se me acaba | If the money runs out |
| La casa no va a quebrar | The house will not go bankrupt |
| En una barra de hielo | In an ice bar |
| La cuenta van a apuntar | The account will point |
| No le den más agua no | Don't give him more water, no |
| Del bonachón | of the good-natured |
| Cada vez que cervecera | Every time I brew |
| Pos se peleya | Pos is fight |
| Y no puede ver fuereño | And you can't see outsider |
| Por que se le frunce el ceño | why does he frown |
| A salud de los amigos | To the health of friends |
| Con todos quiero brindar | With everyone I want to toast |
