| Criolla (original) | Criolla (translation) |
|---|---|
| Criolla que boca | creole what a mouth |
| Tan jugosa | so juicy |
| Que cintura chiquita | what a small waist |
| De caprichoso andar | capricious walk |
| Tienes para realzar | you have to enhance |
| Tu hermosura la arena | Your beauty the sand |
| Candente y dorada | hot and golden |
| Y el arrullo del mar | And the lullaby of the sea |
| Criolla de ojos | eye creole |
| Tan misteriosos | so mysterious |
| Eres del trópico | you are from the tropics |
| Una diosa | A goddess |
| Criolla que cantas | Creole you sing |
| A tu almohada | to your pillow |
| Representas el alma | you represent the soul |
| Del país tropical | from the tropical country |
| Criolla de ojos | eye creole |
| Tan misteriosos | so mysterious |
| Eres del trópico | you are from the tropics |
| Una diosa | A goddess |
| Criolla que cantas | Creole you sing |
| A tu almohada | to your pillow |
| Representas el alma | you represent the soul |
| Del país tropical | from the tropical country |
