| Amor Escondido (original) | Amor Escondido (translation) |
|---|---|
| Que duro es llevar | how hard it is to carry |
| Amores escondidos | hidden loves |
| Metidos dentro del pecho | tucked inside the chest |
| Cual si fuera una maldición | as if it were a curse |
| Llevar el alma partida | carry the split soul |
| Y en nuestra vida una herida | And in our life a wound |
| Callar es llevar la pena | To be silent is to bear the penalty |
| Siempre clavada en el corazón | Always nailed to the heart |
| Por eso aquí lo pregono | That's why I announce it here |
| Que lo sepa el mundo entero | Let the whole world know |
| La quiero porque la quiero | I love her because I love her |
| Por su cariño me muero | For her love of her I die |
| Por más que no quiera yo | As much as I don't want |
| Perdóname que te diga | forgive me for telling you |
| Que te quiero | That I love you |
| Mi amor es el verdadero | my love is true |
| Del sincero, de corazón | From the sincere, from the heart |
| No tiene cartas tapadas | He has no hole cards |
| Y menos bravuconadas | And less bravado |
| Es una cosa encarnada | It's an embodied thing |
| Que por perfume tiene el dolor | That for perfume has pain |
| Por eso aquí lo pregono | That's why I announce it here |
| Que lo sepa el mundo entero | Let the whole world know |
| La quiero porque la quiero | I love her because I love her |
| Por su cariño, me muero | For her love of her, I die |
| Por más que no quiera yo | As much as I don't want |
