Lyrics of Que Me Castigue El Cielo - Pedro Fernández

Que Me Castigue El Cielo (original)

Perdona mis errores si me quieres
Estoy arrepentido por dañarte
Se que me equivoque y tu no mereces
Que nadie te lastime ni te dañe
El tiempo me enseño que me haces falta
Que siempre te he querido y que te extraño
Una oportunidad solo te pido
Para darte mi amor por muchos años
Que me castigue el cielo si no lo hago
Que se abra la tierra y que me trague
Que se rompa mi pecho en mil pedazos
Que la vida completa se me acabe
Quiero tener de nuevo tu cariño
Hasta quedar dormido entre tus brazos
Y que por las mañanas me despiertes
Con el fresco rocío de tus húmedos labios
Yo se que te cause dolor y pena
Perdón lo que tu otra vez me ames
Y así puedo borrar de tu memoria
Cada gota de amor que me lloraste

(translation)

Forgive my mistakes if you love me
I'm sorry for hurting you
I know I was wrong and you don't deserve
Let no one hurt you or harm you
Time taught me that I miss you
That I have always loved you and that I miss you
I only ask you for an opportunity
To give you my love for many years
Heaven punish me if I don't
Let the earth open and swallow me
Let my chest break into a thousand pieces
That the whole life ends
I want to have your love again
Until I fall asleep in your arms
And that you wake me up in the morning
With the cool dew of your wet lips
I know that I caused you pain and sorrow
Forgive what you love me again
And so I can erase from your memory
Every drop of love you cried for me