| La Bala (original) | La Bala (translation) |
|---|---|
| La bala, baila la bala y la tienes que bailar | The bullet, dance the bullet and you have to dance it |
| Porque, si tu no la bailas te la pueden disparar | Because, if you don't dance it, they can shoot it at you |
| La bala, baila la bala y la tienes que bailar | The bullet, dance the bullet and you have to dance it |
| Porque si tu no la bailas te la pueden disparar | Because if you don't dance it they can shoot it at you |
| Mano la barriga | hand the tummy |
| Una sobadita | a sobadita |
| Todo el mundo abajo | everybody down |
| Todo el mundo arriba | Everybody up |
| Saquen el pañuelo | take out the handkerchief |
| Levanten los brazos | raise your arms |
| Guarden el pañuelo | keep the handkerchief |
| Hagan una rueda | make a wheel |
| Giren esa rueda | spin that wheel |
| Pasen dos al centro | Come two to the center |
| Deshacer la rueda | undo the wheel |
| Hagan una cola | make a queue |
| Muevan la cintura | move your waist |
| Hagan un relajo | have a relax |
| Paren el Relajo | stop the relaxation |
| Aplaudiendo todos | clapping everyone |
| Hagan una bulla | Make a noise |
| A guardar silencio | To remain silent |
| Todos en un pie | all in one foot |
| A cambier de pie | to change foot |
| Apaguen las luces | Turn off the lights |
| Enciendan la luces | turn on the lights |
| Ya estan cansaditos | They are already tired |
| Que siga la fiesta | Keep the party going |
| Uno, dos, tres y brinca, uno dos tres la bala | One, two, three and jump, one two three the bullet |
| La bala, baila… | The bullet, dance... |
| Abrazarse todos | hug each other |
| Dense un besito | give each other a little kiss |
| Despergarse todos | wake up everyone |
| A quitarse el saco | to take off the coat |
| Levantar el saco | lift the sack |
| A ponerse el saco | to put on the jacket |
| No pegarse mucho | Don't stick too much |
| Ahí estan los suegros | there are the in-laws |
| Un dos tres… | One two Three… |
| Otra vez, otra vez | Again again |
