Lyrics of El Muro - Pedro Fernández

El Muro (original)

Cómo es posible que todo lo vivido
No tenga más sentido y lo hayas
Olvidado si fui el primero
Que consumió tu fuego
Que te llevó hasta el cielo
Tan sólo por amor
Cómo es posible que bajes la mirada
Le des vuelta a la cara al que nadó en tu cuerpo
Si fui el primero el diez y el cien por ciento
De aquel fiel juramento
Que hicimos ante Dios
Un muro de silencio entre los dos has levantado
Un muro de silencio que me aparta más de ti
No sé cómo romperlo
Si mis besos no te alcanzan
Aquellos que te hicieron volar hasta el confín
Un muro de silencio entre los dos has levantado
Un muro de silencio como aquel que hubo en Berlín
Y finjo sonreír amor llorando a tus espaldas
Mira lo que tú has hecho en mi corazón feliz
Cómo es posible que todo lo vivido
Lo tires al vacío como papel mojado
Si fui en tu vida el punto de partida
La única salida de amor y comprensión
Un muro de silencio entre los dos has levantado
Un muro de silencio que me aparta más de ti
No sé cómo romperlo
Si mis besos no te alcanzan
Aquellos que te hicieron volar hasta el confín
Un muro de silencio entre los dos has levantado
Un muro de silencio como aquel que hubo en Berlín
Y finjo sonreír amor llorando a tus espaldas
Mira lo que tú has hecho en mi corazón feliz
Mira lo que tú has hecho
De un corazón feliz

(translation)

How is it possible that everything lived
It doesn't make more sense and you have
Forgotten if I was the first
that consumed your fire
that took you to heaven
Just for love
How is it possible for you to look down
You turn the face of the one who swam in your body
If I was the first ten and one hundred percent
Of that faithful oath
What did we do before God?
A wall of silence between the two you have raised
A wall of silence that separates me more from you
I don't know how to break it
If my kisses don't reach you
Those who made you fly to the edge
A wall of silence between the two you have raised
A wall of silence like the one in Berlin
And I pretend to smile love crying behind your back
Look what you have done in my happy heart
How is it possible that everything lived
Throw it away like wet paper
If I was in your life the starting point
The only way out of love and understanding
A wall of silence between the two you have raised
A wall of silence that separates me more from you
I don't know how to break it
If my kisses don't reach you
Those who made you fly to the edge
A wall of silence between the two you have raised
A wall of silence like the one in Berlin
And I pretend to smile love crying behind your back
Look what you have done in my happy heart
Look what you have done
of a happy heart