Translation of the song lyrics Cuestión De Amor - Pedro Fernández

Cuestión De Amor (original)

No es cuestión de celos
No es cuestión de rabia
No es cuestión de honor
Es que cuando quieres
Y ella no te quiere
Sientes un dolor, que mata
La piel y las manos
No son de cartón
Si nos lastimamos
Sufre el corazon
Y como le digo a el alma
Que no llore tu amor
No es cuestión de celos, no
No es cuestión de rabia, no
No es cuestión de honor
Eso no lo entiendo yo
No es cuestión de celos, no
No es cuestión de rabia, no
No es cuestión de honor
Y ahora mi corazon, dice que es
Cuestión de amor
No es cuestión de celos
No es cuestión de rabia
No es cuestión de honor
Es que cuando quieres
Y ella no te quiere
Sientes un dolor, que mata
La piel y las manos
No son de cartón
Si nos lastimamos
Sufre el corazon
Y como le digo a el alma
Que no llore tu amor
No es cuestión de celos, no
No es cuestión de rabia, no
No es cuestión de honor
Eso no lo entiendo yo
No es cuestión de celos, no
No es cuestión de rabia, no
No es cuestión de honor
Y ahora mi corazon, dice que es
Cuestión de amor

Cuestión De Amor (translation)

It's not a matter of jealousy
It's not a matter of anger
It's not a matter of honor
is that when you want
And she doesn't love you
You feel a pain that kills
skin and hands
They are not cardboard
if we get hurt
she suffers the heart
And as I tell the soul
Don't let your love cry
It's not a matter of jealousy, no
It's not a matter of rage, no
It's not a matter of honor
I don't understand that
It's not a matter of jealousy, no
It's not a matter of rage, no
It's not a matter of honor
And now my heart, says it is
matter of love
It's not a matter of jealousy
It's not a matter of anger
It's not a matter of honor
is that when you want
And she doesn't love you
You feel a pain, that she kills
skin and hands
They are not cardboard
if we get hurt
the heart suffers
And as I tell the soul
Don't let your love cry
It's not a matter of jealousy, no
It's not a matter of rage, no
It's not a matter of honor
I don't understand that
It's not a matter of jealousy, no
It's not a matter of rage, no
It's not a matter of honor
And now my heart, says it is
matter of love