Lyrics of Y Te Vas - Pecos

Y Te Vas (original)

Sentados en un banco de este parque
Ocultos de la gente y de su hablar
Si tu reloj andara lentamente
Y no dieran las diez… jamás
Poder vagar tu cuerpo lentamente
Acariciarte toda sin temor
Amigos del silencio y tiernamente… poder amarte
Quisiera que olvidaras comentarios
Quisiera que olvidaras tu pudor
Quisiera ser mayor para quererte…
Y que las diez no dieran nunca en el reloj
Y te vas, y te vas
Y otra noche quedo solo… donde estás
Y te vas, y te vas
Rompería casi todo… donde estás
Y te vas
Y ahora te acompaño hasta tu puerta
Me suletas de la mano si nos ven
Te importa el comentar de tus vecinas
Y de miradas… que no se dejan ver
Quisiera que olvidaras comentarios
Quisiera que olvidaras tu pudor
Quisiera ser mayor para quererte…
Y que las diez no dieran nunca en el reloj
Y te vas, y te vas
Y otra noche quedo solo… donde estás
Y te vas, y te vas
Rompería casi todo… donde estás
Y te vas

(translation)

Sitting on a bench in this park
Hidden from the people and their talk
If your clock ticked slowly
And they would not strike ten... ever
Being able to wander your body slowly
Caress you all without fear
Friends of silence and tenderly... to be able to love you
I wish you would forget comments
I would like you to forget your modesty
I would like to be older to love you...
And that ten would never strike the clock
And you go, and you go
And another night I am alone... where are you
And you go, and you go
I would break almost everything... where are you
And you go
And now I walk you to your door
You take me by the hand if they see us
You care about the comments of your neighbors
And of glances... that cannot be seen
I wish you would forget comments
I would like you to forget your modesty
I would like to be older to love you...
And that ten would never strike the clock
And you go, and you go
And another night I am alone... where are you
And you go, and you go
I would break almost everything... where are you
And you go