
Date of issue: 29.07.2001
Song language: Spanish
Si Me Faltaras Tú(original) |
Tú, si me faltaras tú |
Refugio de mi amor |
Espejo en donde yo me he de reflejar; |
Pero si faltas tú… |
No sé adónde he de mirar |
Pues tú eres esa luz |
Que alumbra sin fallar; |
Se me figura que si me faltaras tú |
Podría enloquecer, podría enloquecer… |
Tú, cierra el telón |
Y tú, apaga el sol… |
Rompan este escenario porque, sin ella |
No habrá función… |
Tú, a caminar |
Y tú, recoge el mar |
Porque, sin ella, el día no existirá… |
Vivir, tan sólo por vivir |
Qué estúpido ideal |
Qué noche sin final; |
Vivir es algo más |
Pero si faltas tú… |
Imaginar que estoy fundido en ti |
Y todos a sentir |
Porque ella es el amor |
Porque ella es un ciclón |
Que os puede destrozar |
Como me ocurre a mí |
Si cuando al despertar |
No te encuentro… |
No sé adónde he de mirar |
Pues tú eres esa luz |
Que alumbra sin fallar; |
Se me figura que, si me faltaras tú |
Podría enloquecer, podría enloquecer… |
Tú, cierra el telón |
Y tú, apaga el sol… |
Rompan este escenario |
Porque, sin ella, no habrá función… |
Tú, a caminar |
Y tú, recoge el mar |
Porque, sin ella, el día no existirá… |
Vivir, tan sólo por vivir |
Qué estúpido ideal |
Qué noche sin final; |
Vivir es algo más |
Pero si faltas tú… |
Imaginar que estoy fundido en ti |
Y todos a sentir |
Porque ella es el amor |
Porque ella es un ciclón |
Que os puede destrozar |
Como me ocurre a mí |
Si cuando al despertar |
No te encuentro |
(translation) |
You, if I were missing you |
shelter of my love |
Mirror where I have to reflect myself; |
But if you are missing... |
I don't know where I have to look |
Well you are that light |
That shines without fail; |
It seems to me that if you were missing me |
I could go crazy, I could go crazy... |
You close the curtain |
And you, turn off the sun... |
Break this stage because, without her |
There will be no show... |
you, to walk |
And you, collect the sea |
Because, without her, the day will not exist... |
Live, just to live |
what a stupid ideal |
What a night without end; |
Living is something else |
But if you are missing... |
Imagine that I am melted into you |
And all to feel |
because she is love |
Cause she's a cyclone |
That she can destroy you |
as it happens to me |
Yes when waking up |
I can not find you… |
I don't know where I have to look |
Well you are that light |
That shines without fail; |
It seems to me that if you were missing me |
I could go crazy, I could go crazy... |
You close the curtain |
And you, turn off the sun... |
break this stage |
Because, without it, there will be no show... |
you, to walk |
And you, collect the sea |
Because, without her, the day will not exist... |
Live, just to live |
what a stupid ideal |
What a night without end; |
Living is something else |
But if you are missing... |
Imagine that I am melted into you |
And all to feel |
because she is love |
Cause she's a cyclone |
What can destroy you |
as it happens to me |
Yes when waking up |
I can not find you |