
Date of issue: 29.07.2001
Song language: Spanish
Olvideme Señora(original) |
Hoy llamaré triste a su puerta |
Señora, usted comprenderá |
Que está jugando con un niño: |
Sus treinta años, mis dieciséis… |
Salpíqueme con su sonrisa |
Envuélvame con su soñar |
Tomé cariño a sus caricias |
Y no lo acepta la humanidad… |
Olvídeme… |
No llore cuando al despertar |
Su cama sola encontrará; |
Ya no estará mi piel |
Usted ya ve |
Si al tiempo pudiera coger |
Y a usted darle sus dieciséis |
La gente no hablaría más de usted… |
No me detenga en mis palabras |
Usted me sabe convencer; |
Me siento débil en sus brazos |
Estoy llorando, usted ya ve… |
Olvídeme… |
No llore cuando al despertar |
Su cama sola encontrará; |
Ya no estará mi piel |
Usted ya ve |
Si al tiempo pudiera coger |
Y a usted darle sus dieciséis |
La gente no hablaría más de usted… |
Usted ya ve |
Si al tiempo pudiera coger |
Y a usted darle sus dieciséis |
La gente no hablaría más de usted… |
No hablarían de usted |
(translation) |
Today I will knock sad at your door |
Madam, you will understand |
Who is playing with a child: |
His thirty years, my sixteen... |
shower me with your smile |
surround me with your dreaming |
I took affection to his caresses |
And humanity does not accept it... |
forget me... |
Don't cry when you wake up |
Your single bed will find; |
my skin will no longer be |
you already see |
If in time I could catch |
And to you give your sixteen |
People wouldn't talk about you anymore... |
Don't stop on my words |
You know how to convince me; |
I feel weak in his arms |
I'm crying, you see... |
forget me... |
Don't cry when you wake up |
Your single bed will find; |
my skin will no longer be |
you already see |
If in time I could catch |
And to you give your sixteen |
People wouldn't talk about you anymore... |
you already see |
If in time I could catch |
And to you give your sixteen |
People wouldn't talk about you anymore... |
they wouldn't talk about you |